LemonTree的中文歌词!!!(中英对照)
LemonTree
歌手：Fool'sGarden
所属专辑：DishOfTheDay
I'msittinghereinaboringroom.
我呆坐在这了无生趣的房间
It'sjustanotherrainySundayafternoon.
又是一个周日的午后，又是阴雨连绵
I'mwastingmytime,Igotnothingtodo.
我无事可做，我空耗着时间
I'mhangingaround,I'mwaitingforyou.
我不安地徘徊，我期待着你的出现
Butnothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
I'mdrivingaroundinmycar.
我出去转转，驾着我的车
I'mdrivingtoofast,I'mdrvingtoofar.
我开得太快，我开得太远
I'dliketochangemypointofview.
我宁愿转移一下我的注意力
Ifeltsolonely,I'mwaitingforyou.
我仍感到如此孤单，我期待着你的出现
Butnothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
I'mturningmyheadupanddown.
我转着我的头，上上下下
I'mturning,turning,turning,turning,turningaround.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree.
我所看见的只是另一株柠檬树
I'msittinghere,andImissthepower.
我呆坐在这，我精疲力尽
I'dliketogoouttakingashower.
我宁愿出去沐浴一下
Butthere'saheavycloudinsidemymind.
但是这片阴云总在在我头脑中挥之不去
Ifeelsotired,andputmyselfintobed.
我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上
Wherenothingeverhappens,andIwonder.
但是你终究没有出现，我纳闷
Isolationisnotgoodforme,isolationIdon'twanttositonthelemontree
自我封闭对我并无益处，自我封闭……我可不想坐死在这柠檬树上
I'msteppingaroundinadesertofjoy.
我在快乐的荒漠中漫步
Baby,anyhowIgetanothertoy.
天呐，无论如何我要找到另一个玩具
Andeverthingwillhappen,andyouwonder.
所有的事情都可能发生，这你知道
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcanseeisjustanotherlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
I'mturningmyheadupanddown.
我转着我的头，上上下下
I'mturning,turning,turning,turning,turningaround.
我转啊、转啊、转啊、转啊、一遍又一遍
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
YetIwonder,wonder,
我不知所措，我不明所以
Iwonderhow,Iwonderwhy.
我不知所措，我不明所以
Yesterdayyoutoldmeabouttheblue,bluesky.
昨天你给我描绘那蓝色的、蓝色的天空
AndallthatIcansee,
但是我所看见的
AndallthatIcansee,
但是我所看见的
AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.
但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树
扩展资料：
同名歌曲LemonTree最早的演唱者是60年代美国最有影响、最出色的民谣三重组合“彼得、保罗和玛丽”。1962年“彼得、保罗和玛丽”发行第一张LP唱片《PeterPaul&Mary》。
一开始并没有引起多少人注意，但后来选了其中一首《LemonTree》（柠檬树）作为单曲出版，结果获得成功，LP的销量也直线上升。他们纯净的歌声和典雅的和声，使民谣的魅力为更广泛的听众意识和接受。
