Question

法国歌曲翻译？

Answer 1

仅供参考：\x0d\x0a\x0d\x0aCommetoij'aiuncœur\x0d\x0a像你一样，我也有心\x0d\x0aQuinepeutrienpromettre\x0d\x0a它无法向你做出任何承诺\x0d\x0aAquil'amourfaitpeur\x0d\x0a爱情使它害怕\x0d\x0aMaisquit'aimepeut-être\x0d\x0a但它也许爱着你\x0d\x0aAquoiçasertdelecacher?\x0d\x0a躲藏有什么用\x0d\x0aAquoiçasertd'yéchapper?\x0d\x0a逃避有什么用\x0d\x0a\x0d\x0aJen'airienàt'offrir\x0d\x0a我给不了你任何东西\x0d\x0aQuecequemesyeuxvoient\x0d\x0a我眼之所见\x0d\x0aTuneveuxpassouffrir\x0d\x0a你不愿意受煎熬\x0d\x0aMaisquinesouffrepas?\x0d\x0a但谁不在受罪呢？\x0d\x0aAquoiçasertdel'éviter?\x0d\x0a躲避有什么用\x0d\x0aAquoiçasertdet'enaller?\x0d\x0a离开有什么用\x0d\x0a\x0d\x0aAresterdanstatourd'ivoire\x0d\x0a呆在你的象牙塔里\x0d\x0aEnbroyantduroseoudunoir\x0d\x0a被玫瑰或黑暗所伤（心情明媚或抑郁）【broyer是研碎rose玫瑰noir黑暗broyerdunoir有心情抑郁的意思没见过broyerdurose这搭配应该是故意的用玫瑰和黑暗对比吧就理解成心情明媚了】\x0d\x0aToutseul-toutseul\x0d\x0a孤身一人孤身一人\x0d\x0a\x0d\x0aCommeonn'estpastrèsmalheureux\x0d\x0a好像我们没有不太高兴\x0d\x0aOnoubliequ'onn'estpasheureux\x0d\x0a我们忘了我们不开心\x0d\x0aToutseul,toutseul\x0d\x0a孤身一人孤身一人\x0d\x0a\x0d\x0aJen'aiquelesétoiles\x0d\x0a除了星星之外\x0d\x0aEtriend'autrepourtoi\x0d\x0a我没什么其他给你的\x0d\x0aSil'ondoitsefairemal\x0d\x0a如果我们必须彼此伤害\x0d\x0aC'estlaviequiveutça\x0d\x0a是生活让我们这样的\x0d\x0aAquoiçasertderesterseul?\x0d\x0a孤身一人有什么用\x0d\x0aAquoiçasertdevivreseul?\x0d\x0a独自生活有什么用\x0d\x0a\x0d\x0aJen'aiquelesétoiles\x0d\x0a除了星星之外\x0d\x0aEtriend'autrepourtoi\x0d\x0a我没什么其他给你的\x0d\x0aSil'ondoitsefairemal\x0d\x0a如果我们必须彼此伤害\x0d\x0aC'estlaviequiveutça\x0d\x0a是生活让我们这样的\x0d\x0aAquoiçasertderesterseul?\x0d\x0a孤身一人有什么用\x0d\x0aAquoiçasertdevivreseultoutseul?\x0d\x0a独自生活有什么用