狼子野心是什么意思?
1个回答
展开全部
狼子野心什么意思？
通常指大反派形容人野心大了实现野心择手段像狼崽子样把养大还要反咬口
文言文《狼子野心》的翻译及注释
原文
有富人出猎，偶得二狼子，归而与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，主人乃忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起环视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃佯睡以俟，则二狼伺其未觉，将齧其喉，犬阻之不使前也。主人悟，遂杀之而取其革。曰：“狼子野心，诚不谬也！”然野心不过遁逸耳。阳为亲暱，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？ 译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。渐渐地长大了，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等著（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。就杀（狼）取它们的皮。这事（是）堂侄虞敦说的。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢
字词解释
杂畜：混在一起喂养 畜：饲养 稍：渐渐地 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 信：确实 遁：逃跑 周：四周 伪：假装 齧：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等候 寐：睡 归：浮回 再：又 悟：明白
野心是什么意思
1).放纵不驯之心。犹野性。 【出处】：《左传·宣公四年》：“谚曰：‘狼子野心。’”《文选·丘迟＜与福伯之书＞》：“唯北 狄 野心，倔强沙塞之间，欲延岁月之命耳。” 李周翰 注：“野心，如野兽之心。” 【示例】：《西游记》第四三回：“这妖精已是降了，却只是野心不定。”释义：(2).多指对权势名利等过分的贪欲。 【出处】：《淮南子·主术训》：“故有野心者不可便借势；有愚质者不可与利器。” 【示例】：黄远庸《最近之政局》：“而野心以谋我者，乃大倡列国会议处分 中国 之说。”释义：(3).指闲散恬淡的性情。 【出处】：《宋书·王僧达传》：“尔时敕亡从兄 僧绰 宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。” 唐钱起《岁暇题茅茨》诗：“谷口逃名客，归来遂野心。” 【示例】：元仇远《书与士瞻上人》诗之三：“野心直与闲云似，却笑孤云出岫轻。”扩展阅读：1.现代汉语词典
狼子野心告诉我们一个什么道理？
长大以后，似乎没有多少人会关心你是否快乐，很多人只看你有没有出息。但，你自己一定要在乎自己快不快乐
狼子野心的词语注释
杂畜：混在一起喂养。畜：圈养。稍：渐渐地。颇：很。驯：顺从，驯服。为狼：是狼。就：靠。作：发出。伺：窥探。未觉：没有醒。信：确实。贻：留下逸：逃走。阳：表面上。阴：背地里。不测：这里指难以揣测的阴谋和企图。颇：很，十分。为：是。厅事：大厅，厅堂。偶：偶然。杂：掺杂。安：安逸。昼：白天。寐：睡觉。乃：于是，就。伪：假装。信：确实。周：四周。就：靠近，靠著。伪：假装。觉：察觉。齧：咬。革：皮。遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意。就枕：（头）搁在枕头上。环视：向四周看。觉：察觉。将：准备。贻患：留下祸患。俟：等待。悟：明白。道：说。闻：听见。 说“颇”：作为程度副词，“颇”的含义不易把握。有时做“很”解，有时又做“稍微”解。例如说某人“颇有名声”，就很难确定是“很有名声”呢，还是“稍有名声”，这要时上下文而定。上文“亦颇驯”中的“颇”，明显指“很”。又，“客请与予对局，予颇易之”（《弈喻》）中的“颇”也是此意。“颇”亦可作“稍微”解，如，“家贫，颇蓄薄酿”即是“家庭贫困，稍微储藏了一点淡酒”的意思。诚。“诚”是个多义词，可指“真诚”、“诚实”，也可指“如果”、“确实”等。上文“诚不谬也”中的“诚”，指“确实”、“真的”，意为确实不是胡说。又，“其人诚勇者也”，意为那人确实是勇敢的人。 be a wolf with a savage heart；an ambitious wolf cub；a person greedy and cruel and full of wild ambitions；a wicked monster
通常指大反派形容人野心大了实现野心择手段像狼崽子样把养大还要反咬口
文言文《狼子野心》的翻译及注释
原文
有富人出猎，偶得二狼子，归而与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，主人乃忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起环视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃佯睡以俟，则二狼伺其未觉，将齧其喉，犬阻之不使前也。主人悟，遂杀之而取其革。曰：“狼子野心，诚不谬也！”然野心不过遁逸耳。阳为亲暱，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？ 译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。渐渐地长大了，还是很驯服。竟然（就）忘了它是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等著（观察情况）。便（发现）两只狼等到他没有察觉，要咬他的喉咙，狗阻止它们不让（它们）上前。就杀（狼）取它们的皮。这事（是）堂侄虞敦说的。狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢
字词解释
杂畜：混在一起喂养 畜：饲养 稍：渐渐地 驯：顺从，驯服 为狼：是狼 作：发出 伺：等到 未觉：没有醒 逸：逃走 阳：表面上 阴：背地里 不测：险恶难测的居心 颇：很 厅事：大厅，厅堂 偶：偶然 杂：掺杂 安：安逸 昼：白天 寐：睡觉 乃：于是 信：确实 遁：逃跑 周：四周 伪：假装 齧：咬 革：皮 遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意 就枕：（头）搁在枕头上 环视：向四周看 贻：遗留 觉：察觉。 将：准备 自贻患：招致祸患延误自身。 俟：等候 寐：睡 归：浮回 再：又 悟：明白
野心是什么意思
1).放纵不驯之心。犹野性。 【出处】：《左传·宣公四年》：“谚曰：‘狼子野心。’”《文选·丘迟＜与福伯之书＞》：“唯北 狄 野心，倔强沙塞之间，欲延岁月之命耳。” 李周翰 注：“野心，如野兽之心。” 【示例】：《西游记》第四三回：“这妖精已是降了，却只是野心不定。”释义：(2).多指对权势名利等过分的贪欲。 【出处】：《淮南子·主术训》：“故有野心者不可便借势；有愚质者不可与利器。” 【示例】：黄远庸《最近之政局》：“而野心以谋我者，乃大倡列国会议处分 中国 之说。”释义：(3).指闲散恬淡的性情。 【出处】：《宋书·王僧达传》：“尔时敕亡从兄 僧绰 宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。” 唐钱起《岁暇题茅茨》诗：“谷口逃名客，归来遂野心。” 【示例】：元仇远《书与士瞻上人》诗之三：“野心直与闲云似，却笑孤云出岫轻。”扩展阅读：1.现代汉语词典
狼子野心告诉我们一个什么道理？
长大以后，似乎没有多少人会关心你是否快乐，很多人只看你有没有出息。但，你自己一定要在乎自己快不快乐
狼子野心的词语注释
杂畜：混在一起喂养。畜：圈养。稍：渐渐地。颇：很。驯：顺从，驯服。为狼：是狼。就：靠。作：发出。伺：窥探。未觉：没有醒。信：确实。贻：留下逸：逃走。阳：表面上。阴：背地里。不测：这里指难以揣测的阴谋和企图。颇：很，十分。为：是。厅事：大厅，厅堂。偶：偶然。杂：掺杂。安：安逸。昼：白天。寐：睡觉。乃：于是，就。伪：假装。信：确实。周：四周。就：靠近，靠著。伪：假装。觉：察觉。齧：咬。革：皮。遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意。就枕：（头）搁在枕头上。环视：向四周看。觉：察觉。将：准备。贻患：留下祸患。俟：等待。悟：明白。道：说。闻：听见。 说“颇”：作为程度副词，“颇”的含义不易把握。有时做“很”解，有时又做“稍微”解。例如说某人“颇有名声”，就很难确定是“很有名声”呢，还是“稍有名声”，这要时上下文而定。上文“亦颇驯”中的“颇”，明显指“很”。又，“客请与予对局，予颇易之”（《弈喻》）中的“颇”也是此意。“颇”亦可作“稍微”解，如，“家贫，颇蓄薄酿”即是“家庭贫困，稍微储藏了一点淡酒”的意思。诚。“诚”是个多义词，可指“真诚”、“诚实”，也可指“如果”、“确实”等。上文“诚不谬也”中的“诚”，指“确实”、“真的”，意为确实不是胡说。又，“其人诚勇者也”，意为那人确实是勇敢的人。 be a wolf with a savage heart；an ambitious wolf cub；a person greedy and cruel and full of wild ambitions；a wicked monster
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
