求日语歌词的翻译
下面是一首日语歌,谁帮我把里面的汉字注下假名音?[ti:恋のわすれかた][ar:松たか子][al:homegrown][by:Ijssel][offset:500][00...
下面是一首日语歌,谁帮我把里面的汉字注下假名音?
[ti:恋のわすれかた]
[ar:松たか子]
[al:home grown]
[by:Ijssel]
[offset:500]
[00:07.51]诗:松たか子
[00:10.60]曲:松たか子
[00:13.71]编:佐桥佳幸
[00:16.34]
[00:16.91]この场所にはいつか来たことがある
[00:23.19]ちぎれた云の行方 追いかけて
[00:29.63]
[00:30.02]小さく胸を打つ懐かしい声
[00:36.44]目を闭じれば今もよみがえる
[00:42.66]
[00:42.97]あなたの优しさに 寄り添い歩いてた
[00:56.30]
[00:56.78]恋をして 伤つけて
[01:02.98]闭じ込めた 爱のかけらさえ
[01:09.98]何故だろう? 心が痛いんだ
[01:17.70]空を见上げれば...雨
[01:25.25]
[01:29.92]肩と肩ぶつかる人波の中
[01:36.52]すれ违う度に时が止まる
[01:42.69]
[01:43.08]シグナル変わるときあなたをそっと
[01:49.62]见上げた角度もそのままで
[01:56.22]
[01:56.52]あなたによく似た 人影が过ぎてく
[02:09.31]
[02:10.10]恋をして 伤ついて
[02:16.33]许るされた 甘い记忆だけ
[02:23.33]微笑んだ写真の中 ふたり
[02:30.92]二度戻らない夏
[02:38.91]
[02:40.23]巡る时の中で いくつ季节を越えるの?
[02:53.89]
[03:41.70]恋をして 伤つけて
[03:47.58]闭じ込めた 爱のかけらさえ
[03:54.79]何故だろう? 心がきしむのは
[04:03.02]空を见上げれば...雨
[04:10.46]
[04:11.66]あぁ あなたのいないこの街
[05:12.13][04:35.47][04:20.55]
[05:05.29][04:53.79][04:42.23]
[05:21.82]终わり
[05:27.17]
只要把里面的汉字注下假名发音,不是把整首歌翻译成国语,我只是想知道其中汉字的日语读法. 展开
[ti:恋のわすれかた]
[ar:松たか子]
[al:home grown]
[by:Ijssel]
[offset:500]
[00:07.51]诗:松たか子
[00:10.60]曲:松たか子
[00:13.71]编:佐桥佳幸
[00:16.34]
[00:16.91]この场所にはいつか来たことがある
[00:23.19]ちぎれた云の行方 追いかけて
[00:29.63]
[00:30.02]小さく胸を打つ懐かしい声
[00:36.44]目を闭じれば今もよみがえる
[00:42.66]
[00:42.97]あなたの优しさに 寄り添い歩いてた
[00:56.30]
[00:56.78]恋をして 伤つけて
[01:02.98]闭じ込めた 爱のかけらさえ
[01:09.98]何故だろう? 心が痛いんだ
[01:17.70]空を见上げれば...雨
[01:25.25]
[01:29.92]肩と肩ぶつかる人波の中
[01:36.52]すれ违う度に时が止まる
[01:42.69]
[01:43.08]シグナル変わるときあなたをそっと
[01:49.62]见上げた角度もそのままで
[01:56.22]
[01:56.52]あなたによく似た 人影が过ぎてく
[02:09.31]
[02:10.10]恋をして 伤ついて
[02:16.33]许るされた 甘い记忆だけ
[02:23.33]微笑んだ写真の中 ふたり
[02:30.92]二度戻らない夏
[02:38.91]
[02:40.23]巡る时の中で いくつ季节を越えるの?
[02:53.89]
[03:41.70]恋をして 伤つけて
[03:47.58]闭じ込めた 爱のかけらさえ
[03:54.79]何故だろう? 心がきしむのは
[04:03.02]空を见上げれば...雨
[04:10.46]
[04:11.66]あぁ あなたのいないこの街
[05:12.13][04:35.47][04:20.55]
[05:05.29][04:53.79][04:42.23]
[05:21.82]终わり
[05:27.17]
只要把里面的汉字注下假名发音,不是把整首歌翻译成国语,我只是想知道其中汉字的日语读法. 展开
3个回答
展开全部
钛:这样的爱失去]
[河:贵子妈祖]
[基地:土生土长]
[由: Ijssel ]
[抵消: 500 ]
[ 00:07.51 ]诗:贵子马祖
[ 00:10.60 ]的歌曲:贵子马祖
[ 00:13.71 ]编:幸馆长桥佳
[ 00:16.34 ]
[ 00:16.91 ]本场所此前一天有
[ 00:23.19 ]遵循的命运云CHIGIRETA
[ 00:29.63 ]
[ 00:30.02 ]很少触及的老式胸部的声音
[ 00:36.44 ]眼睛仍然得到恢复,如果宠物闭
[ 00:42.66 ]
[ 00:42.97 ]是您的依偎和步行优
[ 00:56.30 ]
[ 00:56.78 ]爱伤
[ 01:02.98 ]闭纪连鬼装的爱
[ 01:09.98 ]这是为什么?我感到心脏疼痛
[ 01:17.70 ]向天空...雨上基尔见
[ 01:25.25 ]
[ 01:29.92 ]触及人群的肩膀和肩膀
[ 01:36.52 ]我违ü时停止的时间
[ 01:42.69 ]
[ 01:43.08 ]当您轻轻地转向信号
[ 01:49.62 ]在角见
[ 01:56.22 ]
[ 01:56.52 ]你的数字相似GITEKU过
[ 02:09.31 ]
[ 02:10.10 ]爱伤
[ 02:16.33 ]许茹只是一个甜蜜记忆
[ 02:23.33 ]这两个摄影微笑
[ 02:30.92 ]不返回两个夏天
[ 02:38.91 ]
[ 02:40.23 ]在几个赛季节时吗?
[ 02:53.89 ]
[ 03:41.70 ]爱伤
[ 03:47.58 ]闭纪连鬼装的爱
[ 03:54.79 ]这是为什么?在吱吱的心
[ 04:03.02 ]向天空...雨上基尔见
[ 04:10.46 ]
[ 04:11.66 ]噢,这不是你的城市
[ 05:12.13 ] [ 04:35.47 ] [ 04:20.55 ]
[ 05:05.29 ] [ 04:53.79 ] [ 04:42.23 ]
[ 05:21.82 ]相当终
[ 05:27.17 ]
[河:贵子妈祖]
[基地:土生土长]
[由: Ijssel ]
[抵消: 500 ]
[ 00:07.51 ]诗:贵子马祖
[ 00:10.60 ]的歌曲:贵子马祖
[ 00:13.71 ]编:幸馆长桥佳
[ 00:16.34 ]
[ 00:16.91 ]本场所此前一天有
[ 00:23.19 ]遵循的命运云CHIGIRETA
[ 00:29.63 ]
[ 00:30.02 ]很少触及的老式胸部的声音
[ 00:36.44 ]眼睛仍然得到恢复,如果宠物闭
[ 00:42.66 ]
[ 00:42.97 ]是您的依偎和步行优
[ 00:56.30 ]
[ 00:56.78 ]爱伤
[ 01:02.98 ]闭纪连鬼装的爱
[ 01:09.98 ]这是为什么?我感到心脏疼痛
[ 01:17.70 ]向天空...雨上基尔见
[ 01:25.25 ]
[ 01:29.92 ]触及人群的肩膀和肩膀
[ 01:36.52 ]我违ü时停止的时间
[ 01:42.69 ]
[ 01:43.08 ]当您轻轻地转向信号
[ 01:49.62 ]在角见
[ 01:56.22 ]
[ 01:56.52 ]你的数字相似GITEKU过
[ 02:09.31 ]
[ 02:10.10 ]爱伤
[ 02:16.33 ]许茹只是一个甜蜜记忆
[ 02:23.33 ]这两个摄影微笑
[ 02:30.92 ]不返回两个夏天
[ 02:38.91 ]
[ 02:40.23 ]在几个赛季节时吗?
[ 02:53.89 ]
[ 03:41.70 ]爱伤
[ 03:47.58 ]闭纪连鬼装的爱
[ 03:54.79 ]这是为什么?在吱吱的心
[ 04:03.02 ]向天空...雨上基尔见
[ 04:10.46 ]
[ 04:11.66 ]噢,这不是你的城市
[ 05:12.13 ] [ 04:35.47 ] [ 04:20.55 ]
[ 05:05.29 ] [ 04:53.79 ] [ 04:42.23 ]
[ 05:21.82 ]相当终
[ 05:27.17 ]
展开全部
我回答的应该符合吧?
[00:16.91]この场所(ばしょ)にはいつか来(きっ)たことがあ
る
[00:23.19]ちぎれた云(くも)の行方(ゆくへ) 追(お)い
かけて
[00:29.63]
[00:30.02]小(ちい)さく胸(むね)を打(う)つ懐(なつ)か
しい声(こえ)
[00:36.44]目(め)を闭(と)じれば今(いま)もよみがえる
[00:42.66]
[00:42.97]あなたの优(やさ)しさに 寄(よ)り添(そ)い歩
(ある)いてた
[00:56.30]
[00:56.78]恋(こい)をして 伤(きず)つけて
[01:02.98]闭(と)じ込(こ)めた 爱(あい)のかけらさえ
[01:09.98]何故(なぜ)だろう? 心(こころ)が痛(いた)い
んだ
[01:17.70]空(そら)を见上(みあ)げれば...雨(あめ)
[01:25.25]
[01:29.92]肩(かた)と肩(かた)ぶつかる人波(ひとなみ)の
中(なか)
[01:36.52]すれ违(ちが)う度(たび)に时(とき)が止(と)
まる
[01:42.69]
[01:43.08]シグナル変(か)わるときあなたをそっと
[01:49.62]见上(みあ)げた角度(かくど)もそのままで
[01:56.22]
[01:56.52]あなたによく似(に)た 人影(ひとかげ)が过(す
)ぎてく
[02:09.31]
[02:10.10]恋(こい)をして 伤(きず)ついて
[02:16.33]许(ゆ)るされた 甘(あま)い记忆(きおく)だけ
[02:23.33]微笑(ほほ)んだ写真(しゃしh)の中(なか) ふ
たり
[02:30.92]二度(にど)戻(もど)らない夏 (なつ)
[02:38.91]
[02:40.23]巡(めぐ)る时(とき)の中(なか)で いくつ季节
(きせつ)を越(こ)えるの?
[02:53.89]
[03:41.70]恋(こい)をして 伤(きず)つけて
[03:47.58]闭(と)じ込(こ)めた 爱(あい)のかけらさえ
[03:54.79]何故(なぜ)だろう? 心(こころ)がきしむのは
[04:03.02]空(そら)を见上(みあ)げれば...雨(あめ)
[04:10.46]
[04:11.66]あぁ あなたのいないこの街 (まち)
[00:16.91]この场所(ばしょ)にはいつか来(きっ)たことがあ
る
[00:23.19]ちぎれた云(くも)の行方(ゆくへ) 追(お)い
かけて
[00:29.63]
[00:30.02]小(ちい)さく胸(むね)を打(う)つ懐(なつ)か
しい声(こえ)
[00:36.44]目(め)を闭(と)じれば今(いま)もよみがえる
[00:42.66]
[00:42.97]あなたの优(やさ)しさに 寄(よ)り添(そ)い歩
(ある)いてた
[00:56.30]
[00:56.78]恋(こい)をして 伤(きず)つけて
[01:02.98]闭(と)じ込(こ)めた 爱(あい)のかけらさえ
[01:09.98]何故(なぜ)だろう? 心(こころ)が痛(いた)い
んだ
[01:17.70]空(そら)を见上(みあ)げれば...雨(あめ)
[01:25.25]
[01:29.92]肩(かた)と肩(かた)ぶつかる人波(ひとなみ)の
中(なか)
[01:36.52]すれ违(ちが)う度(たび)に时(とき)が止(と)
まる
[01:42.69]
[01:43.08]シグナル変(か)わるときあなたをそっと
[01:49.62]见上(みあ)げた角度(かくど)もそのままで
[01:56.22]
[01:56.52]あなたによく似(に)た 人影(ひとかげ)が过(す
)ぎてく
[02:09.31]
[02:10.10]恋(こい)をして 伤(きず)ついて
[02:16.33]许(ゆ)るされた 甘(あま)い记忆(きおく)だけ
[02:23.33]微笑(ほほ)んだ写真(しゃしh)の中(なか) ふ
たり
[02:30.92]二度(にど)戻(もど)らない夏 (なつ)
[02:38.91]
[02:40.23]巡(めぐ)る时(とき)の中(なか)で いくつ季节
(きせつ)を越(こ)えるの?
[02:53.89]
[03:41.70]恋(こい)をして 伤(きず)つけて
[03:47.58]闭(と)じ込(こ)めた 爱(あい)のかけらさえ
[03:54.79]何故(なぜ)だろう? 心(こころ)がきしむのは
[04:03.02]空(そら)を见上(みあ)げれば...雨(あめ)
[04:10.46]
[04:11.66]あぁ あなたのいないこの街 (まち)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
bnbhbnbnmnbmnbnmvbyhvyhvbhvyvfghvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvghfgtydcyuhbujh
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询