Question

向高手求助几个简单的法语选择题

Elle a fait les soldess.regardez les beaux pantalons qu’elle s’est …!tout ça pour seulement 30 euros.
Aacheté Bachetés Cachetée Dachetées
答案是B 为什么？
-comme c’est triste de voir une femme comme elle dans cet asile!
-oui,et quand on sait que ce sont ses enfants qui l’ont…interner pour lui prendre l’argent,c’est vraiment une histoire horrible.
Afait Bfiits Cfaite Dfaites
答案是A 什么意思？
-qu’est-ce que tu as eu?
-aucune idée.j’ai eu une fièvre…,presque 40 je suis restée au lit toute la journée et maintenant, ça va mieux.
Ade cheval Bde poisson Cd’éléphant Dde loup
答案是A 什么意思呀？
-ça s’est bien passé avec elle?
-oh non! à chaque fois que l’on se voit,elle me rebat les oreilles avec ses histoires.
Ici rebattre les oreille signifie:
Aparler de sujets dérangeants Binventer des faits incroyables Crépéter toujours la même chose Dfaire des confidences intimes
答案是C 看不懂

Answer 1

Elle a fait les soldess.regardez les beaux pantalons qu’elle s’est …!tout ça pour seulement 30 euros.
Aacheté Bachetés Cachetée Dachetées
答案是B 为什么？
因为 ，qu’,指代的是les beaux pantalons,阳性且复数,当然选B

-comme c’est triste de voir une femme comme elle dans cet asile!
-oui,et quand on sait que ce sont ses enfants qui l’ont…interner pour lui prendre l’argent,c’est vraiment une histoire horrible.
Afait Bfiits Cfaite Dfaites
因为,quand on sait que ce sont ses enfants qui l’ont…interner pour lui prendre l’argent这句中,主语是l’, l’= ELLE

-qu’est-ce que tu as eu?
-aucune idée.j’ai eu une fièvre…,presque 40 je suis restée au lit toute la journée et maintenant, ça va mieux.
Ade cheval Bde poisson Cd’éléphant Dde loup
因为,这是法国人说发烧的表达语,意思是,发高烧.

-ça s’est bien passé avec elle?
-oh non! à chaque fois que l’on se voit,elle me rebat les oreilles avec ses histoires.
Ici rebattre les oreille signifie:
A parler de sujets dérangeants B inventer des faits incroyables C répéter toujours la même chose D faire des confidences intimes
答案是C 看不懂
- 她的事情都进行得好吗?
-OH,不,每次我去看她,她都用她的那些故事一便一便地打我的耳朵.
A 说难听的东西
B 编造难以置信的东西
C 老是重复地说同样的事情.
D 说隐私秘密
那答案很明显了

Answer 2

Elle a fait les soldess.regardez les beaux pantalons qu’elle s’est …!tout ça pour seulement 30 euros.
Aacheté Bachetés Cachetée Dachetées
答案是B 为什么？
pantalon为阳性，同时前面用的是复数，所以要性数配合。
她去抢购了，看看她为自己的裤子阿，所有这些才30欧元

-comme c’est triste de voir une femme comme elle dans cet asile!
-oui,et quand on sait que ce sont ses enfants qui l’ont…interner pour lui prendre l’argent,c’est vraiment une histoire horrible.
A fait B fiits C faite D faites
答案是A 什么意思？
Faire qn faire qch
在收容所看到她这样的女人真是悲惨啊
是啊，当我们知道是她的孩子拿钱使他待在收容所，这的确是件恐怖的事情

-qu’est-ce que tu as eu?
-aucune idée.j’ai eu une fièvre…,presque 40 je suis restée au lit toute la journée et maintenant, ça va mieux.
A de cheval B de poisson C d’éléphant D de loup
答案是A 什么意思呀？
这是个固定搭配，口语中fivèvre de cheval是高烧的意思
你怎么了
不知道，我高烧，都快40度了，一整天到现在还趟床上呢，会好起来的
-ça s’est bien passé avec elle?
-oh non! à chaque fois que l’on se voit,elle me rebat les oreilles avec ses histoires.
Ici rebattre les oreille signifie:
A parler de sujets dérangeants Binventer des faits incroyables Crépéter toujours la même chose Dfaire des confidences intimes
答案是C 看不懂
你和她处得怎么样
哦别提了，每次我们见面，她总是跟我唠叨她那些事！
C跟形象些，重复说着一件事
REBAT前面有RE有重复的意思。

Answer 3

1 B les beaux pantalons是s'acheter的宾语，且前置了。所以在过去式中要根据宾语的情况而变化。pantalons是阳性复数形式，所以选B

2 A 很简单，一看答案就知道这里的动词原型是faire，他的简单过去式就是 avoir fait咯。这里的主语是ses enfants ，故而是 ont fait。

3A 不用问为什么。这就类似与中国的成语。une fièvre de cheval是说高烧。

4 C 这道题要求找出rebattre les oreilles的近义词。rebattre les oreilles 的意思是 喋喋不休 repeter toujours la meme chose是说总是重复同一件事。意思相近。