Question

悬赏100分求翻译，不要用翻译软件的，非常感谢，翻译好的话我还会追加100积分的。

武汉飞普电力变压器配套件有限公司

国家“高新技术企业”武汉航天波纹管股份有限公司是专业生产金属波纹补偿器、高卢松风支管、非金属补偿器、金属波纹软管、耐火材料等系列产品的制造厂家。占地面积3万8s多平方米，建筑面积3万平方米，专业技术人员200多人，中、高级专业人员有80多人，拥有专业生产设备、检验装置400多台套，是中国金属波纹补偿器、金属波纹软管及接头、液压软管和接头、滑动支座的主要生产基地之一。
公司1988年被评为国家级武汉高新技术企业，获得武汉钢铁公司优秀分供方称号，连续十年获省、市“种合同守信誉”单位，合优质产品的称号，获得工商银行AAA级企业认证，取得湖北省执行采用国家标准验收标准合格证，压力容器生产合格证，具有国家二级计量单位资格，并获得十多项国家及省市各种奖励。
公司已首批通过中国质量协会质量保证中心安世贸组织WTO协议新修订的最新标准2000年版GB/T19001-idt ISO9001：2000质量保证体系国际双边认证证书。
公司被铁道部指定为专供厂家，问火车提速提供配套产品。产品还应用到核潜艇、军舰、新式火箭炮和导弹发射系统等竣工领域。
武汉飞普电力变压器配套件有限公司就是在以武汉航天波纹管股份有限公司为骨干企业的基础上建立的，成立于2008年，专业制造电力变压器油箱，其座落在武汉阳罗经济开发区，占地面积120亩，建筑面积6.8万平方米，总投资2亿人民币。其生产制造电力变压器油箱能力为12000吨/年，共有专业技术人员60多人，其中高级专业人员11人，拥有专业设备、检验装置200多台套，是电力变压器油箱制造的大型专业公司，可生产750KV级及以下各容量的电力变压器油箱。1号厂房生产面积9000平方米，厂房长125米、宽72米其中最大起重高度12米，最大起重重量50×2吨，车间分三跨。
主要焊接设备有：
1、 自动埋伏焊机2台，1000A、630A
2、 自动角焊机8台
3、 各类氩弧焊机、气保焊机等70余台
4、 旋转式远红外焊剂烘干机1台
5、 自控红外电焊条烘干机1台
6、 能进行各类碳钢、不锈钢、低磁钢、碳钢与不锈钢等的焊接

主要检测设备有：
1、 真空机组1台
2、 全数字智能超声波探伤仪1台
3、 漆膜测厚仪3个
4、 伯格空压机组1套
5、 荧光探伤仪1套

需要和正在订购的设备：
1、 数控等离子切割机
2、 1200T数控折弯机
3、 15M×8M×7M大型喷砂房
4、 大型水淋式喷漆房
5、 空压机站

油箱制造特点：
1、 采用数控等离子切割机下料，切割面光滑
2、 钢板拼接采用自动埋伏焊
3、 主要焊缝采用匀速自动焊接
4、 表面除锈采用喷砂处理
5、 表面涂漆采用富锌底漆、中间漆、面漆组合，漆厚根据用户要求可在160~240μm选择。

电力变压器油箱制造主要人员简介：
武汉飞普电力变压器配套件有限公司为了保证给电力变压器制造公司提供满足要求高质量的油箱，特在国内聘请各大油箱制造厂的高级专业人员加盟。其中有曾经服务于广州维奥伊林，上海AREVA，上海正泰电气等国内外知名大公司技术工艺人员。他们熟悉上海AREVA， 西门子、ABB和国内变压器油箱的结构，
下面附上部分特聘人员的名单和曾经的工作业绩：

Answer 1

Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. set pieces

"High-tech enterprises," Bellows Co., Ltd. Wuhan space is specializing in the production of corrugated metal compensator, Matsukaze Gaul Support and Management Services, non-metallic compensation, corrugated metal hose, refractory products, such as the manufacturer. 8s area of 30,000 square meters, construction area of 30,000 square meters, more than 200 professional and technical personnel, medium and high-level professionals in more than 80 people, with professional production equipment, testing more than 400 sets of equipment, corrugated metal in China Compensator, corrugated metal hose and connectors, and hydraulic hose connector, sliding bearing one of the main production base.
Company in 1988 as state-level high-tech enterprises in Wuhan, Wuhan Iron and Steel Company was excellent at supply-side title Huoxing 10 years in a row, the city "kind of contract Shou credibility of the" units, with the title of quality products, the Industrial and Commercial Bank of access to enterprise-class AAA Certification, Hubei Province, made the implementation of national standards to adopt standards for acceptance certificate, certificate of pressure vessels production, the country has a second unit of measurement criteria, and more than ten provinces and cities in the country and a variety of incentives.
The first batch has passed the quality of China Association of Quality Assurance Center, an amendment to the new World Trade Organization WTO Agreement on the latest version of the 2000 standard GB/T19001-idt ISO9001: 2000 international quality assurance system of bilateral authentication certificate.
Was designated as the Ministry of Railways for the manufacturers and asked the train speed to provide product support. Products also be applied to nuclear submarines, warships, missiles and rocket launchers new system, completed in the field.
Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. is supporting pieces in the space Wuhan Bellows Co., Ltd. as the backbone enterprises on the basis of established, was founded in 2008, professional manufacturer of power transformer tank, which is located in the Wuhan Economic Development Zone, Luo Yang, Area of 120 mu, building area of 68,000 square meters with a total investment of 200,000,000 yuan. Its production capacity for electric power transformer tank 12,000 tons / year, a total of more than 60 professional and technical personnel, of which 11 were senior professionals, with professional equipment, testing more than 200 sets of equipment, power transformers are manufactured in large-scale tank specialist, 750KV production level and below the capacity of electric power transformer tank. 1 plant production area of 9000 square meters, the factory 125 meters long, 72 meters wide Crane one of the largest 12 meters high, lifting the maximum weight of 50 × 2 tons, is divided into three cross-shop.
The main welding equipment:
1, automatic welding machine ambush 2, 1000A, 630A
2, automatic welding angle 8
3, various types of welding machines, gas welding and so on security more than 70 Taiwan
4, far-infrared flux rotary dryer 1
5, welding electrode-controlled infrared dryer 1
6, to carry out various types of carbon steel, stainless steel, low-magnetic steel, carbon steel and stainless steel welding and so on

The main testing equipment:
1, a vacuum unit 1
2, all-digital intelligent ultrasonic flaw detector 1
3, film thickness 3
4, Burg Air Group 1 set
5, fluorescence detector 1 set

And the need to purchase equipment are:
1, CNC plasma cutting machine
2, 1200T CNC press brake
3, 15M × 8M × 7M blasting large room
4, large-scale painting-room Shuilin
5, air compressor station

Fuel tank manufacturing characteristics:
1, using CNC plasma cutting machine cutting, cutting-smooth surface
2, using automatic Splicing steel welding ambush
3, the main use of uniform automatic welding seam
4, using blasting surface rust to deal with
5, using zinc-rich primer paint on the surface, the paint in the middle, and finish combination of thick paint in accordance with user requirements in 160 ~ 240μm choice.

The main power transformer tank manufacturing staff:
Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. In order to ensure the matching pieces to the power transformer manufacturing companies to meet the requirements of high-quality fuel tank, the special domestic fuel tank manufacturing plant to employ all the major high-level professionals to join. Which have served the Weiaoyilin Guangzhou, Shanghai, AREVA, Shanghai Electric Zhengtai well-known large companies at home and abroad, and other technical personnel process. They are familiar with the Shanghai AREVA, Siemens, ABB and internal structure of the transformer tank,
Special accompanied by the following part of the list and have the performance:
中文 » 英语 翻译
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. set pieces <br> <br> "High-tech enterprises," Bellows Co., Ltd. Wuhan space is specializing in the production of corrugated metal compensator, Matsukaze Gaul Support and Management Services, non-metallic compensation, corrugated metal hose, refractory products, such as the manufacturer. 8s area of 30,000 square meters, construction area of 30,000 square meters, more than 200 professional and technical personnel, medium and high-level professionals in more than 80 people, with professional production equipment, testing more than 400 sets of equipment, corrugated metal in China Compensator, corrugated metal hose and connectors, and hydraulic hose connector, sliding bearing one of the main production base. <br> Company in 1988 as state-level high-tech enterprises in Wuhan, Wuhan Iron and Steel Company was excellent at supply-side title Huoxing 10 years in a row, the city "kind of contract Shou credibility of the" units, with the title of quality products, the Industrial and Commercial Bank of access to enterprise-class AAA Certification, Hubei Province, made the implementation of national standards to adopt standards for acceptance certificate, certificate of pressure vessels production, the country has a second unit of measurement criteria, and more than ten provinces and cities in the country and a variety of incentives. <br> The first batch has passed the quality of China Association of Quality Assurance Center, an amendment to the new World Trade Organization WTO Agreement on the latest version of the 2000 standard GB/T19001-idt ISO9001: 2000 international quality assurance system of bilateral authentication certificate. <br> Was designated as the Ministry of Railways for the manufacturers and asked the train speed to provide product support. Products also be applied to nuclear submarines, warships, missiles and rocket launchers new system, completed in the field. <br> Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. is supporting pieces in the space Wuhan Bellows Co., Ltd. as the backbone enterprises on the basis of established, was founded in 2008, professional manufacturer of power transformer tank, which is located in the Wuhan Economic Development Zone, Luo Yang, Area of 120 mu, building area of 68,000 square meters with a total investment of 200,000,000 yuan. Its production capacity for electric power transformer tank 12,000 tons / year, a total of more than 60 professional and technical personnel, of which 11 were senior professionals, with professional equipment, testing more than 200 sets of equipment, power transformers are manufactured in large-scale tank specialist, 750KV production level and below the capacity of electric power transformer tank. 1 plant production area of 9000 square meters, the factory 125 meters long, 72 meters wide Crane one of the largest 12 meters high, lifting the maximum weight of 50 × 2 tons, is divided into three cross-shop. <br> The main welding equipment: <br> 1, automatic welding machine ambush 2, 1000A, 630A <br> 2, automatic welding angle 8 <br> 3, various types of welding machines, gas welding and so on security more than 70 Taiwan <br> 4, far-infrared flux rotary dryer 1 <br> 5, welding electrode-controlled infrared dryer 1 <br> 6, to carry out various types of carbon steel, stainless steel, low-magnetic steel, carbon steel and stainless steel welding and so on <br> <br> The main testing equipment: <br> 1, a vacuum unit 1 <br> 2, all-digital intelligent ultrasonic flaw detector 1 <br> 3, film thickness 3 <br> 4, Burg Air Group 1 set <br> 5, fluorescence detector 1 set <br> <br> And the need to purchase equipment are: <br> 1, CNC plasma cutting machine <br> 2, 1200T CNC press brake <br> 3, 15M × 8M × 7M blasting large room <br> 4, large-scale painting-room Shuilin <br> 5, air compressor station <br> <br> Fuel tank manufacturing characteristics: <br> 1, using CNC plasma cutting machine cutting, cutting-smooth surface <br> 2, using automatic Splicing steel welding ambush <br> 3, the main use of uniform automatic welding seam <br> 4, using blasting surface rust to deal with <br> 5, using zinc-rich primer paint on the surface, the paint in the middle, and finish combination of thick paint in accordance with user requirements in 160 ~ 240μm choice. <br> <br> The main power transformer tank manufacturing staff: <br> Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. In order to ensure the matching pieces to the power transformer manufacturing companies to meet the requirements of high-quality fuel tank, the special domestic fuel tank manufacturing plant to employ all the major high-level professionals to join. Which have served the Weiaoyilin Guangzhou, Shanghai, AREVA, Shanghai Electric Zhengtai well-known large companies at home and abroad, and other technical personnel process. They are familiar with the Shanghai AREVA, Siemens, ABB and internal structure of the transformer tank, <br> Special accompanied by the following part of the list and have the performance:

Answer 2

Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. set pieces

"High-tech enterprises," Bellows Co., Ltd. Wuhan space is specializing in the production of corrugated metal compensator, Matsukaze Gaul Support and Management Services, non-metallic compensation, corrugated metal hose, refractory products, such as the manufacturer. 8s area of 30,000 square meters, construction area of 30,000 square meters, more than 200 professional and technical personnel, medium and high-level professionals in more than 80 people, with professional production equipment, testing more than 400 sets of equipment, corrugated metal in China Compensator, corrugated metal hose and connectors, and hydraulic hose connector, sliding bearing one of the main production base.
Company in 1988 as state-level high-tech enterprises in Wuhan, Wuhan Iron and Steel Company was excellent at supply-side title Huoxing 10 years in a row, the city "kind of contract Shou credibility of the" units, with the title of quality products, the Industrial and Commercial Bank of access to enterprise-class AAA Certification, Hubei Province, made the implementation of national standards to adopt standards for acceptance certificate, certificate of pressure vessels production, the country has a second unit of measurement criteria, and more than ten provinces and cities in the country and a variety of incentives.
The first batch has passed the quality of China Association of Quality Assurance Center, an amendment to the new World Trade Organization WTO Agreement on the latest version of the 2000 standard GB/T19001-idt ISO9001: 2000 international quality assurance system of bilateral authentication certificate.
Was designated as the Ministry of Railways for the manufacturers and asked the train speed to provide product support. Products also be applied to nuclear submarines, warships, missiles and rocket launchers new system, completed in the field.
Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. is supporting pieces in the space Wuhan Bellows Co., Ltd. as the backbone enterprises on the basis of established, was founded in 2008, professional manufacturer of power transformer tank, which is located in the Wuhan Economic Development Zone, Luo Yang, Area of 120 mu, building area of 68,000 square meters with a total investment of 200,000,000 yuan. Its production capacity for electric power transformer tank 12,000 tons / year, a total of more than 60 professional and technical personnel, of which 11 were senior professionals, with professional equipment, testing more than 200 sets of equipment, power transformers are manufactured in large-scale tank specialist, 750KV production level and below the capacity of electric power transformer tank. 1 plant production area of 9000 square meters, the factory 125 meters long, 72 meters wide Crane one of the largest 12 meters high, lifting the maximum weight of 50 × 2 tons, is divided into three cross-shop.
The main welding equipment:
1, automatic welding machine ambush 2, 1000A, 630A
2, automatic welding angle 8
3, various types of welding machines, gas welding and so on security more than 70 Taiwan
4, far-infrared flux rotary dryer 1
5, welding electrode-controlled infrared dryer 1
6, to carry out various types of carbon steel, stainless steel, low-magnetic steel, carbon steel and stainless steel welding and so on

The main testing equipment:
1, a vacuum unit 1
2, all-digital intelligent ultrasonic flaw detector 1
3, film thickness 3
4, Burg Air Group 1 set
5, fluorescence detector 1 set

And the need to purchase equipment are:
1, CNC plasma cutting machine
2, 1200T CNC press brake
3, 15M × 8M × 7M blasting large room
4, large-scale painting-room Shuilin
5, air compressor station

Fuel tank manufacturing characteristics:
1, using CNC plasma cutting machine cutting, cutting-smooth surface
2, using automatic Splicing steel welding ambush
3, the main use of uniform automatic welding seam
4, using blasting surface rust to deal with
5, using zinc-rich primer paint on the surface, the paint in the middle, and finish combination of thick paint in accordance with user requirements in 160 ~ 240μm choice.

The main power transformer tank manufacturing staff:
Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. In order to ensure the matching pieces to the power transformer manufacturing companies to meet the requirements of high-quality fuel tank, the special domestic fuel tank manufacturing plant to employ all the major high-level professionals to join. Which have served the Weiaoyilin Guangzhou, Shanghai, AREVA, Shanghai Electric Zhengtai well-known large companies at home and abroad, and other technical personnel process. They are familiar with the Shanghai AREVA, Siemens, ABB and internal structure of the transformer tank,
Special accompanied by the following part of the list and have the performance:

Answer 3

Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. set pieces

"High-tech enterprises," Bellows Co., Ltd. Wuhan space is specializing in the production of corrugated metal compensator, Matsukaze Gaul Support and Management Services, non-metallic compensation, corrugated metal hose, refractory products, such as the manufacturer. 8s area of 30,000 square meters, construction area of 30,000 square meters, more than 200 professional and technical personnel, medium and high-level professionals in more than 80 people, with professional production equipment, testing more than 400 sets of equipment, corrugated metal in China Compensator, corrugated metal hose and connectors, and hydraulic hose connector, sliding bearing one of the main production base.

Company in 1988 as state-level high-tech enterprises in Wuhan, Wuhan Iron and Steel Company was excellent at supply-side title Huoxing 10 years in a row, the city "kind of contract Shou credibility of the" units, with the title of quality products, the Industrial and Commercial Bank of access to enterprise-class AAA Certification, Hubei Province, made the implementation of national standards to adopt standards for acceptance certificate, certificate of pressure vessels production, the country has a second unit of measurement criteria, and more than ten provinces and cities in the country and a variety of incentives.

The first batch has passed the quality of China Association of Quality Assurance Center, an amendment to the new World Trade Organization WTO Agreement on the latest version of the 2000 standard GB/T19001-idt ISO9001: 2000 international quality assurance system of bilateral authentication certificate.

Was designated as the Ministry of Railways for the manufacturers and asked the train speed to provide product support. Products also be applied to nuclear submarines, warships, missiles and rocket launchers new system, completed in the field.

Wuhan Fei Pu Power Transformer Co., Ltd. is supporting pieces in the space Wuhan Bellows Co., Ltd. as the backbone enterprises on the basis of established, was founded in 2008, professional manufacturer of power transformer tank, which is located in the Wuhan Economic Development Zone, Luo Yang, Area of 120 mu, building area of 68,000 square meters with a total investment of 200,000,000 yuan. Its production capacity for electric power transformer tank 12,000 tons / year, a total of more than 60 professional and technical personnel, of which 11 were senior professionals, with professional equipment, testing more than 200 sets of equipment, power transformers are manufactured in large-scale tank specialist, 750KV production level and below the capacity of electric power transformer tank. 1 plant production area of 9000 square meters, the factory 125 meters long, 72 meters wide Crane one of the largest 12 meters high, lifting the maximum weight of 50 × 2 tons, is divided into three cross-shop.

The main welding equipment:

1, automatic welding machine ambush 2, 1000A, 630A

2, automatic welding angle 8

3, various types of welding machines, gas welding and so on security more than 70 Taiwan

4, far-infrared flux rotary dryer 1

5, welding electrode-controlled infrared dryer 1

6, to carry out various types of carbon steel, stainless steel, low-magnetic steel, carbon steel and stainless steel welding and so on

The main testing equipment:

1, a vacuum unit 1

2, all-digital intelligent ultrasonic flaw detector 1

3, film thickness 3

4, Burg Air Group 1 set

5, fluorescence detector 1

Answer 4

我想就算找你老师也翻译不出来，看你这个问题都冷门了好几天了

Answer 5

里面词汇太专业了……