请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
在公司里的总经理前面加了个姓,比如说"杨总",那这个"杨总"怎么用英语表达呢?"学生证"除了SDUENTCARD,之外还有没有比这个更好的英语说法呢?"吃火锅"这个词怎么...
在公司里的总经理前面加了个姓,比如说"杨总",那这个"杨总"怎么用英语表达呢?
"学生证"除了SDUENT CARD ,之外还有没有比这个更好的英语说法呢?
"吃火锅"这个词怎么用英语说呢?
"生命在于运动",这个句怎么翻译? 展开
"学生证"除了SDUENT CARD ,之外还有没有比这个更好的英语说法呢?
"吃火锅"这个词怎么用英语说呢?
"生命在于运动",这个句怎么翻译? 展开
3个回答
展开全部
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了，外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。
如果是要介绍杨总，英文可以是这样的：“This is our General Manager, Mr.Yang."
学生证：Student ID。
吃火锅：Eat hot pot。
生命在于运动：Doing sports is life.
如果是要介绍杨总，英文可以是这样的：“This is our General Manager, Mr.Yang."
学生证：Student ID。
吃火锅：Eat hot pot。
生命在于运动：Doing sports is life.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
英文的称呼语中没有杨总一说，一般对上级会说Mr.yang.
student ID也可
have hot pot
这个有几种译法：life lies on sports
life lies on moving 或者live lies in movement都可以
student ID也可
have hot pot
这个有几种译法：life lies on sports
life lies on moving 或者live lies in movement都可以
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
杨总 General Yang
吃火锅 Eat hot pot
生命在于运动 Movement is life
吃火锅 Eat hot pot
生命在于运动 Movement is life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
