Question

求大野智Take me faraway和song for me两首歌的日文注平假名歌词

日文歌词都找到了，可是想要（注平假名）版本的，因为汉字的不会读
很想学这两首歌来着，希望有亲可以帮忙
Take me faraway

苍の光に揺れながら书いた手纸 そっと 风に永久に
落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ

昨夜见た空は静かに燃えて 太阳と星が导くStory
信じた世界は色を取り戻す 気がつけば

※记す思いを全部感じてる 强く胸の奥に
伝えたくて何度も 书いた言叶だけは
远く浮かんでる星座のように 瞬间を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 问いかけた
Tell me why? Take me faraway※

瞳闭じれば鲜やかに澄んだ记忆 そっと 风に永久に
淡い季节に包まれるような香り きっと 君のもとへ

昨夜伝える为に 结んだ线は二つのStory
どんなに世界が変わり始めても 変わらない

时の奏でる音色信じてる 深く胸に响く
伝えたくて何度も 君の心映す
爱を繋いでる最果てに 永远は生まれてく
流れ流れゆく旋律に 问いかけた
Tell me why? Take me faraway

どこにいても どんなときでも
同じ空 见上げて
光集め 届けたいから
いつまでも
儚い情热の影 忘れたくはない

Answer 1

　　[ti:Take me faraway]
　　[ar:岚(大野智)]
　　[al:Dream”A”live]
　　[by:Rensing]
　　[00:00.00]大野智 - Take me faraway
　　[00:04.14]
　　[00:04.55]作诗：R.P.P. 作曲：R.P.P.
　　[00:09.21]
　　[00:09.81]制作 Rensing
　　[00:13.20]
　　[00:15.11]
　　[00:16.00]苍(あお)の光(ひかり)に揺(ゆ)れながら书(か)いた手纸(てがみ) そっと 风(かぜ)に永久(えいきゅう)に
　　[00:24.00]落(お)ちる雫(しずく)が透(す)き通(とお)るように声(こえ)は きっと 君(きみ)のもとへ
　　[00:31.56]昨夜(さくや)见(みた)空(そら)は静(しず)かに燃(も)えて 太阳(たいよう)と星(ほし)が导(みちび)くStory

　　[00:39.22]信(しん)じた世界(せかい)は色(いろ)を取(と)り戻(もど)す 気(き)がつけば
　　[00:45.63]
　　[00:46.14]记(しる)す思(おも)いを全部(ぜんぶ)感(かん)じてる 强(つよ)く胸(むね)の奥(おく)に
　　[00:54.50]伝(つた)えたくて何(なん)度(ど)も书(か)いた言叶(ことば)だけは
　　[01:02.38]远(とお)く浮(う)かんでる星座(せいざ)のように 瞬间(しゅんかん)を描(えが)いてる
　　[01:10.10] 巡(めぐ)り巡(めぐ)りゆく静寂(しじま)に 问(と)いかけた
　　[01:15.92]Tell me why? Take me faraway
　　[01:18.53]
　　[01:23.79]
　　[01:25.24]瞳(ひとみ)闭(と)じれば鲜(あざ)やかに澄(す)んだ记忆(きおく) そっと 风(かぜ)に永久(えいきゅう)に
　　[01:33.30]淡(あわ)い季节(きぶし)に包(つつ)まれるような香(かお)り きっと 君(きみ)のもとへ
　　[01:40.94]昨夜(さくや)伝(つた)える为(ため)に 结(むす)んだ线(せん)は二(ふた)つのStory
　　[01:48.76]どんなに世界(せかい)が変(か)わり始(はじ)めても 変(か)わらない

　　[01:55.31]时(どき)の奏(かな)でる音色(ねいろ)信(しん)じてる 深(ふか)く胸(むね)に响(ひび)く
　　[02:04.13]伝(つた)えたくて何(なん)度(ど)も 君(きみ)の心(こころ)映(うつ)す
　　[02:12.05]爱(あい)を繋(つな)いでる最果(さいは)てに 永远(えいえん)は生(う)まれてく
　　[02:19.77]流(なが)れ流(なが)れゆく旋律(せんりつ)に 问(と)いかけた
　　[02:25.57]Tell me why? Take me faraway
　　[02:28.37]
　　[02:33.11]Tell me why? Take me faraway
　　[02:39.36]
　　[02:47.43]
　　[03:08.10]どこにいても どんなときでも
　　[03:11.99]同(どう)じ空(くう) 见上(みあ)げて
　　[03:15.57]光(ひかり)集(あつ)め 届(とど)けたいから
　　[03:20.86]いつまでも
　　[03:28.74]儚(はかな)い情热(じょうねつ)の影(かげ) 忘(わす)れたくはない
　　[03:37.87]记(しる)す思(おも)いを全部(ぜんぶ)感(かん)じてる 强(つよ)く胸(むね)の奥(おく)に
　　[03:46.51]伝(つた)えたくて何(なん)度(ど)も书(か)いた言叶(ことば)だけは
　　[03:54.43]远(とお)く浮(う)かんでる星座(せいざ)のように 瞬间(しゅんかん)を描(えが)いてる
　　[04:01.93]巡(めぐ)り巡(めぐ)りゆく静寂(しじま)に 问(と)いかけた
　　[04:07.66]Tell me why? Take me faraway
　　[04:11.07]
　　[04:12.40]
　　[04:15.89]Tell me why? Take me faraway
　　[04:22.93]
　　[04:25.02]Tell me why? Take me faraway

　　[offset:-1500]

　　(^_^)

　　[song for me]

　　歌手：岚(大野智)
　　作词：R.P.P.
　　作曲：R.P.P.

　　いつかの别(わか)れいつかの出会(であ)い
　　数(かぞ)え切(き)れない涙(なみだ)と高鸣(たかな)り重(かさ)ねてここでまだ待(ま)ってる
　　…So I could, so I would, you know?…
　　言叶(ことば)を超(こ)えて心(こころ)の奥(おく)で
　　未知(みち)なる何(なに)かが生(う)まれ音(おん)を奏(かな)でる包(つつ)み込こむ様(よう)に
　　So I dream on きっと

　　“いつまでも星屑(ほしくず)の隙间(すきま)から”梦(ゆめ)であえたら
　　“震(ふる)えてるこの胸(むね)が痛(いた)むほど”永远(えいえん)の愿(すなお)いは
　　“响(ひび)きあう切(せつ)なさはガラスの様(よう)”届(とど)くのだろうか？
　　ーSo I could,so I would,you know?-
　　“いつまでも约束(やくそく)を写(うつ)し出(だ)す”梦(ゆめ)の続(つづ)きは
　　“抱(だ)きしめたこの时が悪戯(いたずら)に”远(とお)く离(はな)れて
　　光(ひかり)集(あつ)めては一人(いちにん)瞳闭(ひとみと)じた
　　So I dream on そっと
　　そして当(あて)ない步(ある)いたあの日(ひ)の様(よう)に
　　ただ见(みつ)めていたのはOveragainmytime今(いま)揺(ゆ)れる窓(まど)越(ご)しに
　　ーそう爱(あい)がそっと舞(ま)う上(うえ)へWowyeah－

　　静寂(しじま)の中(なか)でいつかのMelody
　　歌(うた)いきれない言叶(ことば)と温(ぬく)もり流(なが)れて今(いま)もまだ鸣(な)ってる
　　记忆(きおく)を超(こ)えて鼓动(こどう)の奥(おく)で
　　重(かさ)なる音色(ねいろ)が愈(いよいよ)す胸(むね)の伤迹(きずあと)优(ゆう)い解(と)く様(よう)に
　　So I dream on きっと
　　“どこまでも辉(かがや)きを繋(つな)ぐから”手(て)をかざしたら
　　“果*は)てしなくこの胸(むね)に降(ふ)り注(そそ)ぐ”遥(はる)か未来(みらい)も
　　“美(うつく)しく缲(く)り返(かえ)す波纹(はもん)の様(よう)”见(み)えるのだろうか？
　　ーSo I could, so I would,you know?－
　　“どこまでも约束(やくそく)を写(うつ)し出(だ)す”梦(ゆめ)の隙间(すきま)に
　　“抱(だ)きしめた密(ひそ)やかなこの想(おも)い”虹(にじ)を描(えが)いて
　　光(ひかり)溢(あふ)れては一人(いちにん)瞳闭(ひとみと)じた
　　So I dream on そっと
　　そして一人(いちにん)で仰(あお)いだあの(ひ)の空(そら)
　　ただ探(さが)していたのはSongforme会(あ)いたい今(こん)想(おも)いだけ欲(ほ)しい
　　…そう爱(あい)がそっと舞(ま)う上うえへWowyeah…

　　暧昧(あいまい)な事(こと)ばかりが夜明(よあ)けの迷路(めいろ)彷徨(うろつ)いながら
　　梦(ゆめ)がさめてしまっても忘(わす)れないよ
　　“いつまでも星屑(ほしくず)の隙间(すきま)から”梦(ゆめ)であえたら
　　“震(ふる)えてるこの胸(むね)が痛(いた)むほど”永远(えいえん)の愿(すなお)いは
　　？“响(ひび)きあう切(せつ)なさはガラスの様(よう)”届(とど)くのだろうか？
　　ーSo I could,so I would,you know?-

　　“いつまでも约束(やくそく)を写(うつ)し出(だ)す”梦(ゆめ)の続(つづ)きは
　　“抱きしめたこの时が悪戯に”远く离れて
　　光(ひかり)集(あつ)めては一人(いちにん)瞳闭(ひとみと)じた
　　So I dream on そっと
　　そして当(あて)ない步(ある)いたあの日(ひ)の様(よう)に
　　ただ见(みつ)めていたのはOveragainmytime今(いま)揺(ゆ)れる窓(まど)越(ご)しに
　　ーそう爱(あい)がそっと舞(ま)う上(うえ)へWowyeah－

Answer 2

第一首Song for me是直接按照楼上给出的歌词标的……大概有些地方不准确OTL
==========================================================

Song for me

いつかの别れ いつかの出会い
いつかのわかれ いつかのであい

数え切れない涙と高鸣り重ねて ここでまだ待ってる
かぞえきれないなみだとたかなりかさねて ここでまだまってる

…So I could, so I would, you know?…

言叶を超えて 心の奥で
ことばをこえて こころのおくで

未知なる何かが生まれ 音を奏でる 包み込む様に
みちなるなんかうまれ おとをかなでる つつみこむように

So I dream on きっと

“いつまでも星屑の隙间から”梦であえたら
”いつまでもほしくずのすきまから”ゆめであえたら

“震えてるこの胸が痛むほど”永远の愿いは
”ふるえてるこのむねがいたむほど”えいえんのねがいは

“响きあう切なさはガラスの様”届くのだろうか？
”ひびきあうせつなさはがらすのよう”とどくのだろうか？

ーSo I could,so I would,you know?-

“いつまでも约束を写し出す”梦の続きは
”いつまでもやくをくをうつしだす”ゆめのつづきは

“抱きしめたこの时が悪戯”远く离れて
”だきしめたこうのときがいたずらに”とおくはなれて

光集めては 一人瞳闭じた
ひかりあつめては ひとりひとびとじた

So I dream on そっと

そして 当てない歩いたあの日の様に
そして あてないあるいたあのひのように

ただ见つめていたのは Over again my time 今 揺れる窓越しに
ただみつめていたのは Over again my time いま ゆれるまどこしに

ーそう爱がそっと舞う上へ Wow yeah－
—そうあいがそっとまううえへ（这里没听过歌，直接按照字来标的，大概……不准确……）Wow yeah-

静寂の中で いつかのMelody
せいじゃくのなかで いつかのMelody

歌いきれない言叶と温もり流れて 今もまだ鸣ってる
うたいきれないことばとぬくもりながれて いまもまだなってる

记忆を超えて 鼓动の奥で
きおくをこえて こどう（或者こころ）のおくで

重なる音色が愈す 胸の伤迹 忧い解く様に
かさなるねいろがいやす むねのきずあと うれいとくように

So I dream on きっと

“どこまでも辉きを繋ぐから”手をかざしたら
”どこまでもかがやきをつなぐから”てをかぎしたら

“果てしなくこの胸に降り注ぐ”遥か未来も
”はてしなくこのむねにふりそそぐ”はるかみらいも

“美しく缲り返す波纹の様”见えるのだろうか？
”うつくしくふりかえすはもんのよう”みえるのだろうか？

ーSo I could, so I would,you know?－
—So I could, so I would,you know?－

“どこまでも约束を写し出す”梦の隙间に
”どこまでもやくそくをうつしだす”ゆめのすきまに

“抱きしめた密やかなこの想い”虹を描いて
”だきしめたひそやかなこのおもい”にじをかいて

光溢れては 一人瞳闭じた
ひかりあふれては ひとりひとみとじた

So I dream on そっと

そして 一人で仰いだあの日の空
そして ひとりでおっしゃいだあのひのそら

ただ探していたのは Song for me 会いたい 今 想いだけ欲しい
たださがしていたのは Song for me あいたい いま おもいだけほしい

…そう爱がそっと舞う上へ Wow yeah…
…そうあいがそっとまううえへ Wow yeah…

暧昧な事ばかりが 夜明けの迷道彷徨いながら
あいまいなことばかりが よあけさまよいめいろさまよいながら

梦がさめてしまっても 忘れないよ
ゆめがさめてしまっても わすれないよ

“いつまでも星屑の隙间から”梦であえたら
”いつまでもほしくずのすきまから”ゆめであえたら

“震えてるこの胸が痛むほど”永远の愿いは
”ふるえてるこのむねがいたむほど”えいえんのねがいは

“响きあう切なさはガラスの様”届くのだろうか？
”ひびきあうせつなさはがらすのよう”とどくのだろうか？

ーSo I could,so I would,you know?-

“いつまでも约束を写し出す”梦の続きは
”いつまでもやくをくをうつしだす”ゆめのつづきは

“抱きしめたこの时が悪戯”远く离れて
”だきしめたこうのときがいたずらに”とおくはなれて

光集めては 一人瞳闭じた
ひかりあつめては ひとりひとびとじた

So I dream on そっと

そして 当てない歩いたあの日の様に
そして あてないあるいたあのひのように

ただ见つめていたのは Over again my time 今 揺れる窓越しに
ただみつめていたのは Over again my time いま ゆれるまどこしに

ーそう爱がそっと舞う上へ Wow yeah－
—そうあいがそっとまううえへ（这里没听过歌，直接按照字来标的，大概……依旧不准确……）Wow yeah-

====================================================
Take me faraway (这首是听着歌标的，应该会比较准确些)

苍の光に揺れながら书いた手纸 そっと 风に永久に
あおのひかりにゆれながらかいたてがみ そっと かぜにとわに

落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ
おちるしずくがすきとおるようにこえは きっと きみのもとへ

昨夜见た空は静かに燃えて 太阳と星が导くStory
ゆうべみたそらはしずかにもえて たいようとほしがみちびくStory

信じた世界は色を取り戻す 気がつけば
しんじたせかいはいろをとりもどす きがつけば

※记す思いを全部感じてる 强く胸の奥に
しるすおもいをぜんぶかんじてる つよくむねのおくに

伝えたくて何度も 书いた言叶だけは
つたえたくてなんども かいたことばだけは

远く浮かんでる星座のように 瞬间を描いてる
とおくうかんでるせいざのように しゅんかんをえがいてる

巡り巡りゆく静寂に 问いかけた
めぐりめぐりゆくせいじゃくに といかけた

Tell me why? Take me faraway※

瞳闭じれば鲜やかに澄んだ记忆 そっと 风に永久に
ひとみとじればあざやかにすんだきおく そっと かぜにとおに

淡い季节に包まれるような香り きっと 君のもとへ
あわいきせつにつつまれるようなかおり きっと きみのもとへ

昨夜伝える为に 结んだ线は二つのStory
ゆうべつたえるために むすんだせnはふたつのStory

どんなに世界が変わり始めても 変わらない
どんなにせかいがかわりはじめても かわらない

时の奏でる音色信じてる 深く胸に响く
ときのかなでるねいろしんじてる ふかくむねにひびく

伝えたくて何度も 君の心映す
つたえたくてなんども きみのこころうつす

爱を繋いでる最果てに 永远は生まれてく
あいをつないでるさいはてに えいえんはうまれてく

流れ流れゆく旋律に 问いかけた
ながれながれゆくせんりつに といかけた

Tell me why? Take me faraway

どこにいても どんなときでも

同じ空 见上げて
おなじそら みあげて

光集め 届けたいから
ひかりあつめ とどけたいから

いつまでも

儚い情热の影 忘れたくはない
はかないじょうねつのかげ わすれたくはない

Answer 3

嘻嘻，难道四偶们家小大饭？哈~~真巧呢，居然遇到A团饭了撒^^

先把Song for me歌词帮忙贴上吧~ 同求一下？

Song for me

歌手：岚(大野智)
作词：R.P.P.
作曲：R.P.P.

いつかの别れ いつかの出会い
数え切れない涙と高鸣り重ねて ここでまだ待ってる
…So I could, so I would, you know?…

言叶を超えて 心の奥で
未知なる何かが生まれ 音を奏でる 包み込む様に
So I dream on きっと

“いつまでも星屑の隙间から”梦であえたら
“震えてるこの胸が痛むほど”永远の愿いは
“响きあう切なさはガラスの様”届くのだろうか？
ーSo I could,so I would,you know?-
“いつまでも约束を写し出す”梦の続きは
“抱きしめたこの时が悪戯に”远く离れて
光集めては 一人瞳闭じた
So I dream on そっと
そして 当てない歩いたあの日の様に
ただ见つめていたのは Over again my time 今 揺れる窓越しに
ーそう爱がそっと舞う上へ Wow yeah－

静寂の中で いつかのMelody
歌いきれない言叶と温もり流れて 今もまだ鸣ってる
记忆を超えて 鼓动の奥で
重なる音色が愈す 胸の伤迹 忧い解く様に
So I dream on きっと
“どこまでも辉きを繋ぐから”手をかざしたら
“果てしなくこの胸に降り注ぐ”遥か未来も
“美しく缲り返す波纹の様”见えるのだろうか？
ーSo I could, so I would,you know?－
“どこまでも约束を写し出す”梦の隙间に
“抱きしめた密やかなこの想い”虹を描いて
光溢れては 一人瞳闭じた
So I dream on そっと

そして 一人で仰いだあの日の空
ただ探していたのは Song for me 会いたい 今 想いだけ欲しい
…そう爱がそっと舞う上へ Wow yeah…

暧昧な事ばかりが 夜明けの迷道彷徨いながら
梦がさめてしまっても 忘れないよ
“いつまでも星屑の隙间から”梦であえたら
“震えてるこの胸が痛むほど”永远の愿いは
“响きあう切なさはガラスの様”届くのだろうか？
ーSo I could,so I would,you know?-

“いつまでも约束を写し出す”梦の続きは
“抱きしめたこの时が悪戯に”远く离れて
光集めては 一人瞳闭じた
So I dream on そっと
そして 当てなく歩いたあの日の様に
ただ见つめていたのは Over again my time 今 揺れる窓越しに
ーそう爱がそっと舞う上へ Wow yeah－

Answer 4

歌词都贴出来撒。