Question

翻译一小段话,机器不要来(2)急!!!!!!!!!

Scientists have studied the reactions of men to one another during long submarine voyages. They have found that the longer the voyage lasts, the more serious the problem of adjustment is. When men are shut up together for a long period, they begin to feel uneasy. Everyone has little habits of speaking and behaving that are ordinarily acceptable. In the limited space over a long period of time, however, these little habits may become very annoying.

Answer 1

科学家们研究了人们彼此处在长期潜艇航程下的反应。他们发现，航程越长，调整的问题越严重。当人们被关在一起很长时间，他们开始感到不安。每个人都很少有通常接受的说话和行为的习惯。但是，在有限的空间相处很长一段时间，这些很少的习惯可能会变得非常讨厌。

Answer 2

针对潜水艇长途航行中男人对其他人的反应，科学家对此做过研究。他们已经发现，航行持续越久,则更严重的问题需要调整。当男人被长时间关在一起，他们就开始觉得不舒服。每个人都有说话的小习惯，而且举止那通常可接受。在有限的空间里长时间呆着，这些小习惯就会让人觉得很烦。

Answer 3

科学家们研究了反应的男子彼此在长期潜艇航程。他们发现，长期持续的航程，更严重的问题，调整。当男人关在一起很长时间，他们开始感到不安。每个人都很少说话的习惯和行为通常可以接受的。在有限的空间很长一段时间，但是，这些小习惯可能会变得非常讨厌。