Question

文言文 翻译。 急急急急 在线等答案

1。使得与此五物皆返于田庐，蔗几偿其凤愿焉。
2。置之，区区不足较也。
速度阿。 确切点的答案。。 急急急， 我朋友在考专业呢。

Answer 1

1、使得与此五物皆返于田庐，蔗（庶）几偿其凤（夙）愿焉。——让我能够和这五种物品一起回归田园，就有希望实现自己素来的愿望了。
2、置之，区区不足较也。——停止辩论吧，区区小事是不值得比较的。

Answer 2

原文出自欧阳修《六一居士传》
第一句解释：让我能够和这五种物品（藏书一万卷，集录夏、商、周三代以来金石遗文一千卷，琴一张，棋一盘，好酒一壶）一起回归田园，就有希望实现自己素来的愿望了。
第二句解释：不说了，区区小事是不值得比较的。

Answer 3

这得根据原文来我试一下
1.能与这五种事物（自己爱好和喜欢的）一起回归到田园，就能实现我一直以来的愿望来啊
2.把它放到一边，这样的小事是不足以（用来）比较的

Answer 4

都不给点分！哎，谁叫我人好，给你写第二个吧！
不过没见过原文，不能确定是否正确，你自己得变通一下！
“（把它）放在一起，它太小而无法相提并论。”

Answer 5

第二句;把它放在那个地方,这真的是难以比较啊!
区区,起一个引句作用,代表前面指的某种东西,应该是代词"这"
也,是一个语气助词,必须翻译出来.

Answer 6

1,如果能与这五物一同归隐于田园，则终于了却了平生愿望。
2，不说了，些许小事不足挂齿。