no more lonely night 这首歌的歌词翻译一下
下面是歌词[ti:nomorelonelynights][ar:paulmccartney]ican'twaitanotherday,untilicallyouyou'v...
下面是歌词
[ti:no more lonely nights]
[ar:paul mccartney]
i can't wait another day,
until i call you
you've only got my heart on a string,
and everything a fluter.
but another lonely nigth
might take forever,
we've only got each other to blame.
it's all the same to me love
'cause i know,
what i feel,
to be right...
no more lonely nights,
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there.
may i never miss the thrill
of being near you,
and if it takes a couple of years
to turn tour tears to laughter
i will do,
what i feel,
to be rigth...
no more lonely nights(never be another),
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there,
and i won't go away until you tell me so,
no i'll never go away.
yes, i know
what i feel to be rigth.
no more lonely nights(never be another),
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there.
and i won't go away until you tell me so.
no i'll never go away,
i won't go away until you tell me so,
no, i'll never go away
no more lonely nights. no no..
to 低调的健仔:
拜托你看看里面的歌词在翻译,不要胡乱从网上抄一个歌词翻译来糊弄人,我还不是完全的英语盲
最后的两位是翻译工具翻得吧,英文单词打错了,都没看出来,直接给我贴上来了,自己肯定看也没看,翻译地不通顺
你看看“把旅游眼泪笑声 ”这叫什么话
to 凯布:你的翻译更糟 展开
[ti:no more lonely nights]
[ar:paul mccartney]
i can't wait another day,
until i call you
you've only got my heart on a string,
and everything a fluter.
but another lonely nigth
might take forever,
we've only got each other to blame.
it's all the same to me love
'cause i know,
what i feel,
to be right...
no more lonely nights,
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there.
may i never miss the thrill
of being near you,
and if it takes a couple of years
to turn tour tears to laughter
i will do,
what i feel,
to be rigth...
no more lonely nights(never be another),
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there,
and i won't go away until you tell me so,
no i'll never go away.
yes, i know
what i feel to be rigth.
no more lonely nights(never be another),
no more lonely nights,
you're my guiding ligth
day or night i'm always there.
and i won't go away until you tell me so.
no i'll never go away,
i won't go away until you tell me so,
no, i'll never go away
no more lonely nights. no no..
to 低调的健仔:
拜托你看看里面的歌词在翻译,不要胡乱从网上抄一个歌词翻译来糊弄人,我还不是完全的英语盲
最后的两位是翻译工具翻得吧,英文单词打错了,都没看出来,直接给我贴上来了,自己肯定看也没看,翻译地不通顺
你看看“把旅游眼泪笑声 ”这叫什么话
to 凯布:你的翻译更糟 展开
11个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询