我想我的未来有你陪伴英文怎么翻译啊~~~

求助大神！！！~~~~求助大神啊！！... 求助大神！！！

~~~~求助大神啊！！展开

4个回答

新东方高中拔高
2013-11-04 · 超过23用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：135

采纳率：0%

帮助的人：59.9万

关注

展开全部

楼上的翻译稍微有些中式英语的味道哈，试试下面这个吧：
I want to live the rest of my life(比my future更好) with you.

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

dmfwangwang
2013-11-04 · TA获得超过426个赞

知道答主

回答量：96

采纳率：0%

帮助的人：83.3万

关注

展开全部

I hope you can stay with me in my future!

已赞过 已踩过<

评论收起

C拾夕
2013-11-04

知道答主

回答量：14

采纳率：0%

帮助的人：6.3万

关注

展开全部

I think my future with you

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-11-04

展开全部

I want it to be a future with your companionship

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

我想我的未来有你陪伴 英文怎么翻译啊~~~