Question

求日语高手翻译下这首歌，谢谢

一滴　君が寂しくないように
零した指先　水面に消えて
切に　生まれ巡ると　恋の空
共に変わらない愿い

小さく鸣る时间（とき）の波を背に
一つ　二つ　思い出を数え
仅かなその香りと静まる吐息
茜色　染まる頬　二人映す

夕焼け空に　交わす涙は
触れたら消えてしまいそう
抱いた面影

恋し　梦见て想う　君の空
浮かべた便りに　繋ぐ言の叶は
一つ二つ　また消えていく　星の様に
咲いた　千の物语

泡沫（うたかた）　面影　薄氷（うすらい）に
映してと　逢いたいと　星を辿る

指のぬくもり运ぶ　あやし梦
二人を隠した　月の夜に
离れて気づく

一つ恋した　永久と愿うほど
触れても　触れても　消えないで欲しい
零す　零す　その优しさに　虚ろな影と
一滴　一滴　消えてく

终わらない　终わらない　物语
星降る夜に　始まりの谣（うた）を

ただ一つだけ、ただ一つだけ　叶うのなら
あの一夜（ひとよる）に　离れない様に

一滴　君が寂しくないように
零した涙が　水面に溶けて
切に　生まれ巡ると　时の中
共に生きて

梦に梦见て　想う君の空
浮かべた便りに　繋ぐ言の叶は　
一つ　二つ　また消えていく　波の様に
君と出会う　星渡り

Answer 1

不见得逐字逐句都准确
但大概是这个意思。
翻译得比较快。有疏忽错误的地方欢迎指正。

一滴　君が寂しくないように 一滴 就像你不再寂寞那样
零した指先　水面に消えて 从指间滑落 消失在水面
切に　生まれ巡ると　恋の空 惟愿 如此轮回往复 充满恋爱的天空
共に変わらない愿い 永远都不要改变

小さく鸣る时间（とき）の波を背に 背负着小小微鸣的时间波纹
一つ　二つ　思い出を数え 一个 两个 细数着思念
仅かなその香りと静まる吐息 唯余香气与寂静吐息
茜色　染まる頬　二人映す 绯色爬上脸颊 映出二人的身姿

夕焼け空に　交わす涙は 夕阳洒满的天空中 交相融合的的泪
触れたら消えてしまいそう 仿佛碰触 便会消失
抱いた面影 拥抱着 你的容颜

恋し　梦见て想う　君の空 思恋着 梦见着 思念着 你的天空
浮かべた便りに　繋ぐ言の叶は 浮现而出的来信 无法言尽的话语
一つ二つ　また消えていく　星の様に 一个一个相继消失 繁星那般
咲いた　千の物语 绽放出的 众多故事

泡沫（うたかた）　面影　薄氷（うすらい）に 泡沫 面容 薄冰
映してと　逢いたいと　星を辿る 倒映出 想要相逢的讯息 去找寻星星

指のぬくもり运ぶ　あやし梦 传递着指尖的温度 奇妙的梦
二人を隠した　月の夜に 将二人隐匿 明月之夜
离れて気づく 我们察觉到了离别

一つ恋した　永久と愿うほど 唯一的爱恋 唯愿永久
触れても　触れても　消えないで欲しい 就算碰触 也请不要消失
零す　零す　その优しさに　虚ろな影と 和那破碎的 破碎的 那样温柔而虚幻的影子
一滴　一滴　消えてく 一滴 一滴 消失殆尽

终わらない　终わらない　物语 永远不会结束的故事
星降る夜に　始まりの谣（うた）を 在星降之夜 将歌谣开启

ただ一つだけ、ただ一つだけ　叶うのなら 唯有一个心愿
あの一夜（ひとよる）に　离れない様に 请像那时的夜 不要分别

一滴　君が寂しくないように 一滴 就像你不再寂寞那样
零した涙が　水面に溶けて 滴落的泪 溶于水面
切に　生まれ巡ると　时の中 惟愿 如此轮回往复 的时光之中
共に生きて 我们可以一起生存下去

梦に梦见て　想う君の空 梦见 思念着你的天空
浮かべた便りに　繋ぐ言の叶は　 浮现而出的来信 无法言尽的话语
一つ　二つ　また消えていく　波の様に 一个一个 相继消失
君と出会う　星渡り 终会 穿越星空 与你相遇

Answer 2

像你一样不寂寞
听见手指在水面上消失
殷切地出生的天空
同时改变不了的~ ~ ~ ! !
小响时的时间,
1、2个被回忆
其酒香、学习的寂静的叹息
云儿染脸颊照两个人
夕阳天空攻击泪
提到消失了! !
抱着年事已高,
恋上你的天空做事的梦想
见到的是言的连接
走到尽头,另外有一两个像星星
盛开的千正培的故事
泡沫(泡沫似的青春期)年事已高,居住在国外(约好)
照和期待和星星,
手指的温暖运那些梦
隐瞒了两个月的夜晚吗?
离发现
一个恋爱的永久和小多
也可以接触接触也不要
你的温柔。水滴水滴,空洞的身影与
逐渐消失的每一滴
没有结束的没有结束的故事
星将开始唱》)
只是,如果这些都只是一个
那一夜(人夜晚,不一样
像你一样不寂寞
落下的泪水在水面上融化
急需要深刻地感觉到的时光里,
们
梦你的天空做事的梦想
见到的是言的连接
走到尽头,另外有一两个像波浪
你遇到过星