Question

请日语达人将这段话翻译成日语！【因此我觉得不如等你们更换董事后再去银行开户？现在先办理a的手续吧？

请日语达人将这段话翻译成日语！【因此我觉得不如等你们更换董事后再去银行开户？现在先办理a的手续吧？同时趁现在这段时间多方面了解一下各个银行的情况。等到你们更换董事时相信对银行开户方面的事情也就更清楚更有方向了】书信非口语，敬语哦？

Answer 1

【因姿孝此我觉得不如等你们更换董事后再去银行开户？现在洞芦先办理a的手续吧？迹颤稿同时趁现在这段时间多方面了解一下各个银行的情况。等到你们更换董事时相信对银行开户方面的事情也就更清楚更有方向了】

御社の役员の异动がお済ませたら银行に口座开设手続きをなさればいいかと思いますので、先にa手続きを行えばいかがでしょうか？
それと同时に、各银行に问い合わせをして顶いて详しい情报を把握した上で、役员异动後、银行口座开设に関する事情もはっきり见えてくるかと思っておりますので、宜しくお愿い申し上げます。

追答

御社の役员の异动がお済ませたら银行に口座开设手続きをなさればいいかと思いますので、先にa手続きを进めたらいかがでしょうか？
それと同时に、各银行に问い合わせをして顶いて详しい情报を把握した上で、役员异动後、银行口座开设に関する事情もはっきり见えてくるかと思っておりますので、宜しくお愿い申し上げます。