Question

懂日语的翻译一下

逐图简要说明即可，主要解释一下这是啥东西，怎么吃？





Answer 1

第一张
配料（二甲基砜、葡糖胺（来自虾和蟹)、胶原蛋白（来自猪）、玉米淀粉等），
规格，保质期（框外下部标记），保存方法（避免阳光直射、避免高温潮湿、阴凉处保存）

第二张
营养成分（每12粒5280mg，从左往右分别是能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、钠)
主要成分表示（日摄入量12粒5280mg，二甲基砜、葡糖胺、含有软骨素的鲨软骨提取物、胶原蛋白）

第三张
用法用量（1、一日10粒，吃饭时分数次用水送服。2、初次服用请适当减量。3、请遵守每日的摄入标准量）
保存注意事项（开封后请拧紧瓶盖放入外盒中保存，并尽快使用）
使用注意事项（1,、请记住开封日期。2、偶有不合体质的情况发生，若出现身体不适的情况请中止使用。3、疾病治疗中的患者、孕妇、哺乳期请在使用前咨询医生。4、甲壳类过敏者请慎用。5、婴幼儿请慎用。6、产品表面的黑色点和特有的味道（酸味苦味）来自原料，并非产品本身的问题。7、饮食在主食、主菜、副菜的基础上请注意饮食平衡）
第四张
原材料名、保质期限、制造商，营养成分表

大致翻了下，非专业翻译，可能会有误差，仅供参考。

追问

能否再翻译一下第四张的原材料名？我想知道它的主要成份，辛苦啦，翻译完加分采纳

追答

白云石（钙镁碳酸盐矿物），鲛软骨提取物，发酵胶原蛋白分解物（含明胶），糊精，亚铅酵母（有机锌），鸡软骨提取物，大豆胚芽提取物，葡糖胺（来自于虾和蟹），结晶纤维素，甘油脂肪酸酯，二氧化硅，维k，维B6，维B1，玻璃酸，叶酸，维生素D

这些东西实在没接触过可能会不太准确。