Question

能帮忙把这句话翻译成日语吗？谢谢。

您方便告诉我您喜欢什么颜色吗？不知道您现在想要什么，那我自己织条围巾送您吧？不过收到可能要到圣诞节之后了，希望您不要介意。

Answer 1

ご

つごう都合

が

おしえ教え

てどんな

いろ色

が

すき好き

ですか？

しら知ら

ないあなたは

いま今

なに何

がほしい、

わたし私

じしん自身

、マフラーを

あん编ん

で

おおくりお送り

しましょうか。でもクリスマス

ご後

だったかもしれないから、

き気

にしないでください。

Answer 2

ご都合が教えてくれました。あなたはどんな色が好きですか?知らないあなたは今何がほしいです、あれは私は自分が织条マフラーお见送りでしょう?でも受け取ってはクリスマス直後、どうぞごき気にしない。

追答

答对惹吗～(￣▽￣～)~答对了采纳我哦亲～

Answer 3

？