“美到令人心碎”这句话的英文翻译 地道一点的～ 20
6个回答
展开全部
There is beauty, heartbreaking beauty, everywhere. -- Edward Abbey
“美到令人心碎”这个表述本来就是从英语翻译过来的，再直译回去就行，"heartbreakingly beautiful"。换用"breathtakingly beautiful"也是可以的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
heart breaking beautiful
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Mei dao ling ren xin sui
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
