Question

为什么贾斯汀比伯的love yourself里面的歌词是My mama don't like you onedirection

为什么贾斯汀比伯的love yourself里面的歌词是My mama don't like you onedirection的story of My life里的歌词是she don't feel the same about us.不应该是she doesn't吗

Answer 1

外国的歌词很多都不遵循语法规则 偏向于唱起来顺口 听起来顺耳 复杂的会简化 有的单词为了押韵也会调换位置
好比歌词里的because一般都只会唱'cause一样

Answer 2

这个我原来也很奇怪啊，其实人家歪果仁对这个语法没那么死版的，主要是don't唱起来顺口啊

Answer 3

歌词不是 my mama don't like you,she likes everyone吗