Question

米奇妙妙屋的“土豆”是什么意思？

孩子喜欢看米奇妙妙屋，里面米奇在用到妙妙工具箱时，常说的“土豆”是哪个单词，如何拼写，翻译下是什么意思啊？谢谢

Answer 1

其实原版说的是——Oh Toodles!

Toodles就是米老鼠脑袋形状的，会飞的那个东西的名字。一个解释是美国的一个俚语，就是“再见”的意思。

动画里不是这个意思，是把TOOLS，工具这个词（那个小东西总是在米奇需要的时候带来工具）拟人化的称呼，这样的发音之后，也有谐音“to do”的意思。

扩展资料：

米奇妙妙屋用语解说：

妙妙屋的结构：

尾巴：一个滑梯，可以从妙妙屋内部滑向外部。

左耳：望远镜。

手：一个白色手套形状的热气球。

鞋子（左）：车库。

鞋子（右）：妙妙屋的门。

米奇妙妙屋作品评价：

据悉此剧在美国迪斯尼频道《迪斯尼游戏屋》时段首播便轻松打破收视纪录，成为有线电视在该时段中2-5岁儿童，以及18-49妇女观众的收视第一名。该剧在亚洲迪斯尼频道和迪斯尼游戏屋频道首播时，也创下亚太区大多数市场同时段的收视冠军。

据相关统计显示，95%的家长表示，在和小孩一起收看《米奇妙妙屋》时，感觉到有助增进家长与小孩的沟通；而90%的小孩则在观看《米奇妙妙屋》变得更为独立和主动。在中国同样《米奇妙妙屋》和《喜羊羊与灰太狼》一样获得众多孩子的欢心。

Answer 2

米奇妙妙屋全集

链接：https://pan.baidu.com/s/1nWQtgWA8c9E_gdz4m-TwXw

 

提取码：ycqs 

--来自百度网盘超级会员V1的分享

《米奇妙妙屋》系列专为学龄前儿童设计，寓教于乐，是适合父母与孩子共同欣赏的卡通系列。卡通主角是享誉全球、最受欢迎的迪士尼明星——米奇和米妮、唐老鸭、黛丝、高飞，与布鲁托。与传统的米奇卡通不一样，这个系列的卡通为学龄前小朋友带来全新有趣的三维动画及音乐，加插了大量互动游戏和问题，鼓励小朋友发挥想象力及学习新事物，让孩子在欢乐的气氛中学习数学、形状及逻辑思考等基础能力。

若资源有问题欢迎追问

Answer 3

其实原版说的是——Oh Toodles!

Toodles就是米老鼠脑袋形状的，会飞的那个东西的名字。。。

至于Toodles是什么意思。。。一个解释是美国的一个俚语，就是“再见”的意思~~

不过动画里应该不是这个意思。。。我觉得是把TOOLS，工具这个词（那个小东西总是在米奇需要的时候带来工具）拟人化的称呼~~

Answer 4

就是to do

要动手，去做 的意思

Answer 5

土豆是放妙妙工具的