Question

关于日语里たまに的用法

たま作副词时，后+に
那么たまに后面为什么可以+は？
如：たまには饮まずに帰ってきてください。
此时的たまに是什么词？词性变了吗？

Answer 1

1、たまに副词词性，后面可以直接接动词，意为：偶尔做某事。

2、为了强调偶尔做某事，一般会在たまに后面加上~は，变成たまには。

たまに

罗马音：Tamani

释义：偶尔。

语法：指偶然、不时或间或发生的事，侧重无规律可循。偶然、时々、あるいは时と场合によって発生することは、法则に偏ることが大切である。普通は発生しませんかますめったに発生しない事、だから独特で、异常と例外に见えます。

扩展资料

近义词：间欠する

间欠する

罗马音：Andāfurō

释义：偶尔、间或。

语法：指难得发生的事或难遇见的人或事，侧重特殊性。しばらくは见つけにくく、存在しない、あるいは数量が足りない、供给が足りないもの。

例句：明さんは日曜日はよく家で勉强します。たまに游びに行きます。（小明星期天经常在家学习，偶尔也会外出玩一玩。）

Answer 2

正如你所说，たまに的词性是副词，后面可以直接接动词，表示 偶尔做... 的意思。
たまには饮まずに帰ってきてください。这句话中，与其说たまに的词性变了，倒不如说这只是一个日语表达上的习惯而已。
你应该知道，は 一般表示对主语的提示，前面一般是名词，即使不是名词的话也要变成名词形态（比如说动词＋の）。但是它还有一个用法是强调前面说的内容。
所以，就不难看出这句话的逻辑重音应该就是は前面的这个たまに，意思是 ‘你就不能偶尔不喝酒直接回家吗？’，抱怨之情溢于言表。

Answer 3

たまに：意思是偶尔~。
词性：副词。
不过为了强调偶尔做某件事情，通常会在たまに后面加上~は，变成たまには。

Answer 4

たまに仍然是副词偶尔的意思
は表示强调尤其表示强调は后面的内容

Answer 5

仍然是副词，
加は后只是更加强调的意思。