Question

很急...翻译...

酒店的一些常规对话.请翻译下

请问你们酒店早上几点提供早餐?
因为我们离开酒店很早要去旅游,所以可不可以早点为我们准备好早餐或者提供些面包,饼干可以让我们携带?

我们最后一天离开酒店的时间也很早,大概在早上5点半到6点之间.酒店有员工可以退房吗?或者提前可以办理吗?

Answer 1

请问你们酒店早上几点提供早餐?
May I know the time your hotel starts serving breakfast?

因为我们离开酒店很早要去旅游,所以可不可以早点为我们准备好早餐或者提供些面包,饼干可以让我们携带? This is because we have to leave the hotel very early for our tour and so can you prepare early breakfast for us or to provide some bread, biscuits for us to carry along?

我们最后一天离开酒店的时间也很早,大概在早上5点半到6点之间.酒店有员工可以退房吗?或者提前可以办理吗? On the last day, we also need to leave the hotel very early, around 5.30 to 6 in the morning. Will the hotel have staff around to do the check-out? or can we do our check-out in advance?

Answer 2

Execuse me, what time does your hotel serve breakfast?
Because we need to leave the hotel to be on a tour, is it possible that you could prepare breakfast earlier, or provide some bread or crackers so we can bring on our way?

The last day we leave the hotel will also be very early, between 5:30 and 6:00 am. Are there staff available so we can check out? Or can we do the check out procedure the day before?