Question

请问这句话用日语怎么说？

吃了药，感冒不但没好，还越来越严重了

Answer 1

吃了药，感冒不但没好，还越来越严重了
薬（くすり）を饮（の）んだのに、风邪（かぜ）が治（なお）らない、逆（ぎゃく）に酷（ひど）くなりました。
kusuri wo nonda noni,kazega naoranai,gyakuni hidoku narimashita.

Answer 2

薬を饮んだのに 吃了药

风邪は治りません 感冒不但没好

还越来越严重了 また ますますひどくなる～

Answer 3

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 4

薬（くすり）を饮（の）んだのに，风邪（かぜ）が全然（ぜんぜん）治（なお）さない、ますます酷（ひど）いだ

补充一下一楼和二楼的

Answer 5

薬は饮んだが 风邪がまだ治らない、却ってひどくなった。