Bangkok为什么翻译成孟买，还有其他城市奇怪的翻译有信息者多提供提供，为什么这么翻译…… 20
展开全部
Bangkok是曼谷,不是孟买，孟买是Mambai
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个是以前人 新文化到现在翻译的 比如 美利坚 英吉利
有的不是完全按音译来翻译
不要深究 这个没为什么的 兴许哪个翻译家一高兴就这么翻译了
有的不是完全按音译来翻译
不要深究 这个没为什么的 兴许哪个翻译家一高兴就这么翻译了
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
也有可能是从其他语言音译过来的……或者古代本来就有着这样的叫法？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bangkok是曼谷
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
