请帮我翻译一段韩语!!谢谢。。不要翻译机!

내스스로에게한약속을Ǻ... 내 스스로에게 한 약속을 어기고 배신할때마다 그리고 늘 그렇듯

반복되는 실수로 무언가를 놓쳤다 생각이 들어도 .. 집요하게 지키는게 딱 한가지있는데 아무리 화내고 타일러도 그것만큼은 꽉 붙잡고 도무지 놓을 생각을 안해 아니 못해

점점 바보가 되어가고 있는 기분이야 너도 그래?
展开
 我来答
板凳蜡
2009-01-23 · TA获得超过651个赞
知道小有建树答主
回答量:801
采纳率:0%
帮助的人:917万
展开全部
내 스스로에게 한 약속을 어기고 배신할때마다 그리고 늘 그렇듯
每当我违背了对自己许下的约定时,而且好像常常是那样

반복되는 실수로 무언가를 놓쳤다 생각이 들어도 .. 집요하게 지키는게 딱 한가지있는데 아무리 화내고 타일러도 그것만큼은 꽉 붙잡고 도무지 놓을 생각을 안해 아니 못해
即使会觉得因为同样的错误错过了些什么,也执拗的坚守的事情只有一件,那就是不管别人怎么生气怎么劝说,也一定要死死抓住它,绝对不会有放弃的想法,不,是无法有这样的想法。

점점 바보가 되어가고 있는 기분이야 너도 그래?
觉得自已越来越像个傻瓜,你也是吗?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱恋神起家
2009-01-23 · TA获得超过1572个赞
知道答主
回答量:223
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
내 스스로에게 한 약속을 어기고 배신할때마다 그리고 늘 그렇듯
打破了承诺 自己每一次和往常一样 作为一个叛徒

반복되는 실수로 무언가를 놓쳤다 생각이 들어도 .. 집요하게 지키는게 딱 한가지있는데 아무리 화내고 타일러도 그것만큼은 꽉 붙잡고 도무지 놓을 생각을 안해 아니 못해
我错过了一些错误 反复听..一件事 不管多么生气 你能顽强地捍卫XX(人名) 不要认为这是不是把我尽可能地坚持严格

점점 바보가 되어가고 있는 기분이야 너도 그래?
您像要变笨像我一样吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一咻吖0I7
2009-01-23 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:51.8万
展开全部
当我每次背叛对我自己的约定的时候,还有总在反复这种失误而失去很多的时候。。。也有一种一直不变的感觉,不管有多生气或多少说服,只有那个,就不会放弃,而且不能放弃。。
感觉自己越来越变傻,你也是吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luo2008vip
2009-01-23 · TA获得超过105个赞
知道小有建树答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
打破了承诺,自己每一次和往常一样,作为一个叛徒

我错过了一些错误反复听..一件事,不管多么生气你有顽强地捍卫泰勒不认为这是不是把我尽可能不能坚持严格

您将要笨象我得到什么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式