Question

你什么时候回来的 用英语怎么说

你什么时候回来的? (已经回来)
你什么时候回来? (发生在未来)
请将上面两句话翻译成英语,谢谢!

Answer 1

1.你什么时候回来的? (已经回去，则句子时态为过去时态，使用动词的过去式助动词did进行提问)

英语译文: When did you come back?

2.你什么时候回来? (发生在未来，则句子时态为将来时态，使用动词的将来式助动词will进行提问)

英语译文: When will you come back?

扩展资料

1.英语的助动词有以下这些:

① be，been，being，am，are，is，was，were;

② have，has，had，having;

③ shall，will，shoud，would;

④ do，does，did .

这些助动词一般没有意义，主要帮助构成谓语，表示时态、语态、语气等，或构成疑问及否定形式，可根据句子的情景时态进行判断选择使用。

2. 英语中“回来”还有以下几种表达方法：get back; be back; return等，而表示“什么时候”还可以用what time 来进行提问。因此，表示“你什么时候回来？”还有以下几种表达方法：

①过去时态：

What time did you get back/return?

What time was you back?

②将来时态：

What time will you get back/return/be back? 

Answer 2

你什么时候回来的? (已经回来)
When did you come back?

你什么时候回来? (发生在未来)

when will you come back?

Answer 3

When did you back?(已经回来)

When will you back?(发生在未来)

希望对你有帮助

Answer 4

一般逻辑When did you come back?
深究的话还有其它语法

Answer 5

When did you come back?
When will you come back?