Question

帮我翻译一下！！！！！！！！急

"these are the last 20 minutes of peace in your life,"the Swedish caller told Caltech professor Ahmed Zewail's award-the 1999 Nobel prize in chemistry-and Zewail would hear from the world.

Answer 1

"这些是你的生活的和平的最后 20 分钟 , " 瑞典的来电者告诉加州理工学院 Ahmed Zewail 教授奖赏-化学的这 1999 诺贝尔奖-和 Zewail 会从世界听到。

Answer 2

这是最后20分钟的和平，你的生活， “瑞典的来电者告诉加州理工学院教授艾哈迈德泽维尔获奖， 1999年诺贝尔化学奖和泽维尔将听取来自世界各地。

Answer 3

“这是你生命中最后20分钟的和平。”瑞典的来电者告诉加州理工学院教授艾哈迈德泽维尔获奖，1999年诺贝尔化学奖让泽维尔世界闻名。

Answer 4

这是你生活中的最后20分钟的平静，，“瑞典的来电者告诉加州理工学院教授艾哈迈德泽维尔他获奖即1999年诺贝尔化学奖并且泽维尔将听取来自世界各地。

Answer 5

这一段不好粘贴过来，下面的地址是全文加翻译，你要的这段很容易就找到了，去看一下吧~~

http://zhidao.baidu.com/question/83779648.html?fr=cfnw&fl=red