Question

翻译一句中文（很经典）

若我能说出我有多么爱你，那只能说明我爱你爱的不够深....
需人工翻译 韩文

Answer 1

If I can tell I have loving you what , that can only explain that I love insufficient deep ... that you love .

德
Wenn ich sagen kann, da? ich habe und Sie liebe, was das kann nur erkl?ren, da? ich unzul?ngliche Tiefe liebe ... da? Sie lieben.
意大利
Se posso dire di avere amandovi quale, quello contenitore spiega solo che amo profondo insufficiente ... che amate.
西班牙
Si yo puedo decir que yo tengo amándolo qué, esa lata explica solamente que me encanta la profundidad insuficiente ... que usted ama.
韩
만약 내가 널 얼마나 사랑하는지 말한다면, 널 부족하게 사랑했다고만 설명할 수 있을거야.
日
もし私が言うどれだけ私は、それだけで十分な爱を私はあなたの爱を示すことができる....深い爱

Answer 2

もし私が言うどれだけ私は、それだけで十分な爱を私はあなたの爱を示すことができる....深い爱

Answer 3

Εάν μπορώ να με πω για να έχω την αγάπη εσείς, αυτή μπορεί μόνο να εξηγήσει την αγάπη Ι το ανεπαρκές βάθος που αγαπάτε

Answer 4

만약 내가 널 얼마나 사랑하는지 말한다면, 널 부족하게 사랑했다고만 설명할 수 있을거야.