Question

谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊

ウォンテッド （指名手配）
作词：阿久悠 | 作曲：都仓俊一 |

わたし)の胸(むね)の键(かぎ)を こわして逃(に)げて行(い)った

あいつは何処(どこ)にいるのか

盗(ぬす)んだ心(こころ)返(かえ)せ Wanted Wanted

あんちくしょうに逢(あ)ったら

今度(こんど)はただでおかない

私(わたし)の腕(うで)にかかえて

くちづけ责(せ)めにあわせる

恋(こい)泥棒(どろぼう)の手配(てはい)を

くぐって生(い)きて行(い)けない

つかまる前(まえ)にこっそり

自首(じしゅ)して来(き)たらどうなの

ある时(とき)谜(なぞ)の运転手(うんてんしゅ)

ある时(とき)アラブの大(だい)富豪(ふごう)

ある时(とき)ニヒルな渡(わた)り鸟(どり)

あいつはあいつは大(だい)変装(へんそう)

※好(す)きよ 好(す)きよ こんなに好(す)きよ

もうあなたなしで いられないほどよ

空(から)っぽよ 心(こころ)はうつろよ 何(なに)もないわ

あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※

I want you baby, I want you baby

Wanted wanted

両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を

足(あし)には重(おも)い锁(くさり)を

私(わたし)のそばにいつでも

つないでおいてあげるわ

あんちくしょうの噂(うわさ)を

きいたらすぐに教(おし)えて

地球(ちきゅう)の果(は)ての町(まち)でも

逮捕(たいほ)に向(むか)うつもりよ

ある时(とき)気(き)障(さわ)な若(わか)社长(しゃちょう)

ある时(とき)真面目(まじめ)な医学(いがく)生(せい)

ある时(とき)しゃれた音楽家(おんがくか)

あいつはあいつは大(だい)変装(へんそう)

(※くり返(かえ)し)

Wanted

Answer 1

わたし)の胸(むね)の键(かぎ)を こわして逃(に)げて行(い)った
把我的心锁破坏 逃走的

あいつは何処(どこ)にいるのか
那家伙在哪儿

盗(ぬす)んだ心(こころ)返(かえ)せ Wanted Wanted
快把我被偷走的心还给我 通缉 通缉

あんちくしょうに逢(あ)ったら
下一次碰到那混蛋的话

今度(こんど)はただでおかない
就决不会这么简单(让你逃走)

私(わたし)の腕(うで)にかかえて
将你紧抱在我腕中

くちづけ责(せ)めにあわせる
用吻来责罚你

恋(こい)泥棒(どろぼう)の手配(てはい)を
偷心者(即使有多么好)的部署

くぐって生(い)きて行(い)けない
也不能就这么避人眼目地生存下去

つかまる前(まえ)にこっそり
在抓到你之前

自首(じしゅ)して来(き)たらどうなの
悄悄的来自首如何

ある时(とき)谜(なぞ)の运転手(うんてんしゅ)
在那时侯谜样的驾车人

ある时(とき)アラブの大(だい)富豪(ふごう)
在那时侯阿拉伯的大富豪

ある时(とき)ニヒルな渡(わた)り鸟(どり)
在那时侯虚无般的流浪者

あいつはあいつは大(だい)変装(へんそう)
那家伙 那家伙有千万种伪装

※好(す)きよ 好(す)きよ こんなに好(す)きよ
喜欢你 喜欢你 如此的喜欢你

もうあなたなしで いられないほどよ
已经到了没有你活不下去的程度

空(から)っぽよ 心(こころ)はうつろよ 何(なに)もないわ
(我心)一片空白 我心一片虚无 空空如也

あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※
(心)已在那天 被你偷走了

I want you baby, I want you baby

Wanted wanted

両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を
锁在双手上的铁铐

足(あし)には重(おも)い锁(くさり)を
双足上千斤重的锁

私(わたし)のそばにいつでも
一直在我身边

つないでおいてあげるわ
就这么锁着吧

あんちくしょうの噂(うわさ)を
听到关于那混蛋的绯闻

きいたらすぐに教(おし)えて
我马上就要告诉你

地球(ちきゅう)の果(は)ての町(まち)でも
即使(你躲藏)在地球尽头的城市

逮捕(たいほ)に向(むか)うつもりよ
也一定去逮捕你

ある时(とき)気(き)障(さわ)な若(わか)社长(しゃちょう)
在那时侯装腔作势的年轻社长

ある时(とき)真面目(まじめ)な医学(いがく)生(せい)
在那时侯一丝不苟的医学生

ある时(とき)しゃれた音楽家(おんがくか)
在那时侯打扮华丽的音乐家

あいつはあいつは大(だい)変装(へんそう)
那家伙 那家伙有千万种伪装

(※くり返(かえ)し)
※反复

Wanted

Answer 2

wanted (通缉)
作品:阿久悠|作曲:都俊一|

是 毁坏我的)胸(mu的)(钩)逃跑()gete行(在)ta

那个家伙在何处(哪儿)

盗贼(nu做)的心(心)返(得)se

豆馅儿chiku背逢(a)

这次(这次)免费不放置的

我(我)的手臂(u)抱 合起
kuChizuke(se)me的

恋爱(鲤鱼)小偷(小偷)的

海滩苔草纯粹(在)来行(在)ke没有的

被捉住之前(前)悄悄 怎么安排(te需要)
自首(辞yu)做(来)大头鱼

如果

听说了豆馅儿chi梳子yo宇野传言(传言)马上教(推)

地球(chi突然的)果()te的城市(城市)也 向
逮捕(鲷鱼穗)向(mu或者)扔的鱼叉yo

有(时候)(谜)的滚子手(un貂做yu)

有(时候)阿拉伯的大()富豪(fuu)

有(时候)虚无的渡(肠子)ri(鸟类的肺)

那个家伙那个家伙大()化装(一带按照)

※没有好(做)来yo 好(做)来yo 这么好(做)来yo

已经没有你 不需要的那样yo

天空()poyo 心(心)空洞yo 几(什么)也的wa

那天(干)你 盗贼(nu做)就好※

我想要您婴孩，我想要您婴孩

Wanted要

双手(riyo打)做铁(Tetsu)的手(tejiyou)

脚(a)重(o)也在

我(我)旁边无论什么时候(锁链)

有(时候)气(来)障碍(sawa)的若(wa公司吗)(做ya蝴蝶)

有(时候)真面目(majime)的医学(带刺外壳ku)纯粹(原因)
有(时候)诙谐的音乐家(音乐或者)

那个家伙那个家伙大()化装(一带那样)

(※栗子返(得)做)

Wanted

Answer 3

泰德韩元（指名手配）
词人：于阿久|作曲： 1仓俊资本|

一）乳房（乳腺）键（关键） ，以逃避KOWASHI （一）符合奇怪（一）

他在哪里（下）我没有

窃取（业主）的心一（心）返回（填写） ，并希望通缉

逢是2-0想法（一）在您重新

这一次（这一次） ，但在过去的

一（一）手臂（ ARM ）和拥有

责吻（会）聚会第一

爱（爱）盗窃（盗窃）安排（安排）

KUGUっ生活（和）线现在（和）不仅

举行之前（列兵）外出

投降（投降）来（来）在washtub ？

时说， （当）谜（谜）运転手（司机）

时说， （当）阿拉伯（替代）百万富翁（协议）

时说， （当）购买和nihil （棉花）鸟里（母鸡）

他是一个大个子球员（年龄）伪装（伪装）

※良好（您） Kiyo耀（的）积极的贡献，这（对）的贡献

这不是你再也没有

空（从）它的影响（心）是我的空缺（什么）我没有

他（火）窃取您（业主）我※

我要你的婴儿，我想你宝宝

希望希望

手（和金钱）铁（铁）锭手（手铐）

英尺（英尺）重（重量）锁如果（长）

老子（我）在任何时间由

我要连接

2-0黑暗的谣言（传言）

助理KIITARA （推）的长处

地球（地球）的结果（对）城市（市） ，但

逮捕（逮捕）对（ MUKA ）我规划ü

时说， （当）我（有）人（沼泽）和青年（除以）长的（主任）

时说， （当）严重（严重）医疗（医疗）的学生（因为）

时说， （当）高档音乐家（或音乐）

他是一个大个子球员（年龄）伪装（伪装）

（ ※返回板栗（更换） ）

Answer 4

一）乳房（乳腺）键（关键） ，以逃避KOWASHI （一）符合奇怪（一）

他在哪里（下）我没有

窃取（业主）的心一（心）返回（填写） ，并希望通缉

逢是2-0想法（一）在您重新

这一次（这一次） ，但在过去的

一（一）手臂（ ARM ）和拥有

责吻（会）聚会第一

爱（爱）盗窃（盗窃）安排（安排）

KUGUっ生活（和）线现在（和）不仅

举行之前（列兵）外出

投降（投降）来（来）在washtub ？

时说， （当）谜（谜）运転手（司机）

时说， （当）阿拉伯（替代）百万富翁（协议）

时说， （当）购买和nihil （棉花）鸟里（母鸡）

他是一个大个子球员（年龄）伪装（伪装）

※良好（您） Kiyo耀（的）积极的贡献，这（对）的贡献

这不是你再也没有

空（从）它的影响（心）是我的空缺（什么）我没有

他（火）窃取您（业主）我※

我要你的婴儿，我想你宝宝

希望希望

手（和金钱）铁（铁）锭手（手铐）

英尺（英尺）重（重量）锁如果（长）

老子（我）在任何时间由

我要连接

2-0黑暗的谣言（传言）

助理KIITARA （推）的长处

地球（地球）的结果（对）城市（市） ，但

逮捕（逮捕）对（ MUKA ）我规划ü

时说， （当）我（有）人（沼泽）和青年（除以）长的（主任）

时说， （当）严重（严重）医疗（医疗）的学生（因为）

时说， （当）高档音乐家（或音乐）

他是一个大个子球员（年龄）伪装（伪装）

（ ※返回板栗（更换） ）

想要的