英语高手来!!!!!!!
Culturally-basedWordsofTranslation请高手把这个题目翻译成的中文.翻译的地道一点哦...
Culturally-based Words of Translation
请高手把这个题目翻译成的中文.
翻译的地道一点哦 展开
请高手把这个题目翻译成的中文.
翻译的地道一点哦 展开
展开全部
应该是基于文化的翻译语言
Culturally-based 作words的定语,同样 ...of translation 也是修饰words的.
上边的第三个翻译得太离谱,而第一个把名词性短语翻译成动词性了/只有第二个比较接近,但该短语的核心词是"words".
Culturally-based 作words的定语,同样 ...of translation 也是修饰words的.
上边的第三个翻译得太离谱,而第一个把名词性短语翻译成动词性了/只有第二个比较接近,但该短语的核心词是"words".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文化基础语翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
以文化为基础语言来翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
基于文化的措辞翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
基于文化的翻译的语言
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
