你变了,我也变了,但我还是爱你的..求翻译韩语

..在线等!懂韩语的帮下忙..谢谢... ..在线等!懂韩语的帮下忙..谢谢 展开
 我来答
velen馒头
2009-02-12
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너랑 나랑 다변했지만 난 여전히 널사랑하는거야

你和我都变了但是我仍然还是爱你的

一楼的请不要再出来翻译了好吗?
二楼的我觉得你应该用너와난对不?
三楼的还行
_熙饭联盟_最最
2009-02-13
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너와나...다 변했어.하지만 여전히 사랑한다
就像四楼说的那样
一楼的请不要再出来翻译了好吗?
二三楼不太通顺
四楼语法有些错误
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qinling824
2009-02-09 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
너 난 다 변했지만 난 아작도 널 사랑해...
这样应该OK啦~~ o(∩_∩)o...~这是比较口语的,非敬语~恋人之间不用说敬语也OK啦~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1天使之e1
2009-02-09
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
당신은 변화했다, 나는 또한, 그러나 사랑해요 변화했다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maylin87
2009-02-09
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너는 변했다 나도 변했다 하지만 난 아직도 너를 사랑한다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式