Question

学日语难还是英语难？

英语不好。想学个别的小语种。

Answer 1

你好，我学过英语，也学过日语，下面发表一下自己的见解，见笑了。
日语虽然和英语一样，都被我们叫做外语，可是对于我们中国人，日语并不熊算是一门十分难学的语言，虽然我们不管它叫方言，可是单从文字上看，说日语是汉语最相似的姐妹并不夸张！
日语中有许多汉字，不过常用字一共有不到2000个，而且大多包含于我们中国人常用的3500常用字中，虽然写法不尽相同，可是我们还是比较容易地就可以学会。许多单词我们都是用一样的表达方式的，而且日语学得越多越深，单词就越和我们雷同，例如当学到一级的时候，大多数的单词我们只要留意一下读音就完全可以OK了。

不过日语的词汇是分为三种的，除了上面提到的和我们汉语十分相似甚至可以说完全一样的这种被称作“汉语词”的词汇外，还有日语固有的“和语词”以及来自其它语言例如英语的“外来语词”。不过你可以大可不用担心，因为和语词通常都十分好背，而且数量并不是十分多，但是和语词经常被用到口语中，所以如果想口语好，一定要好好学习这套词汇。

外来语词主要来自英语，如果您的英语好，可以学得比较轻松。外来语词在日语中越来越多，而且年轻人很喜欢使用，所以也十分重要，不过如果有了英语基础，学习这套词汇也会不太难。

说了这么多，我想你一定觉得自己学日语有着很多的得天独厚的条件了吧，汉语词我们最拿手，可以借母语汉语的光很轻松地学习，外来语可以借英语的底子轻松地掌握，而和语词是最简单的一种日语固有词，对我们来说也不会很难，所以这么看来和英语的词汇比起来，日语的词汇十分简单的。词汇真的不用太放在心上的！

语法日语例是和英语以及汉语有所不同的，最大的不同在于语序，日语是主宾谓语序，谓语是放在最后的，例如汉语的我吃饭，到了日语中就变成了我饭吃。而且日语是一种粘着语，句子成份后面都要跟一个格助词来表明自己的功能是主语还是宾语，还是那个例子，我吃饭，在日语中是“私は ご饭を 食べます”，其中“私”是我的意思，而は就是主格助词，放在私后表示私是这个句子的主语，ご饭 是宾语，而を则是宾格助词，放在ご饭后表明ご饭 是这句话的宾语，动词食べます也就是吃，放在了最后。看上去比较复杂，不过一但习惯了就会觉得很简单。而且日语的语法都比较规则，不会出现类似英语的不规则动词，而且名词也没有单复数的变化，总体来说，日语的语法并不难。

如果你要自学日语，我比较建议你学习标日，因为我就是学的这套教材，现在已经达到了一级水平。其实我觉得选哪套教材都一样，最重要的是靠自己，还有兴趣。你说对吗？

加油吧，日语并不难学，说日语难学也是你传我我传他传难的，嘿嘿。

Answer 2

我是学日语的 我觉得挺简单的 感觉和汉语差不多 因为日语是来源于我们中文的 哈哈 起码我们不用去学习汉字（日语的字有汉字和假名），中国人学日语是最容易的了！ 哈哈 而且我个人很喜欢日语 讲起来很好听 动画片里的日语最好听了 哈哈

Answer 3

日语难,英语是哭着进去笑着出来,日语是笑着进去哭着出来..因为日语还有敬语啊,叮咛语郑重语之类的..就算是本土日本人也会弄错何况我们中国人!

Answer 4

现在会英语的人太多了，不过达到四级水平也很重要。学日语不太难，可以到浙江江苏那边的日企工作。日语很好读，但是不好记。

Answer 5

英语比日语有用，这个是毋庸置疑的

不过日语现在而言没以前有优势了，对于兴趣可以
对于其他的，一言难尽啊