谁能把这句话翻译成日语？
“我改变不了璀璨的流星要去的方向，它刹那间划过天空只留下淡淡的光！”这就是需要翻译成日语的那句话。我用了Google和yahoo的翻译工具翻译，可以出来的结果和句子的原意...
“我改变不了璀璨的流星要去的方向，它刹那间划过天空只留下淡淡的光！”这就是需要翻译成日语的那句话。
我用了Google和yahoo的翻译工具翻译，可以出来的结果和句子的原意总是差一点。小弟日语基础有限，还请各位前辈帮忙！只求译出来的东西更贴近句子原意为好。
在此谢谢您的帮助，祝您节日愉快！ 展开
我用了Google和yahoo的翻译工具翻译，可以出来的结果和句子的原意总是差一点。小弟日语基础有限，还请各位前辈帮忙！只求译出来的东西更贴近句子原意为好。
在此谢谢您的帮助，祝您节日愉快！ 展开
11个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
