Question

求一首歌歌词的中文翻译！

这是《天空之艾斯嘉科尼》的《you're not alone》。歌词如下：

《you're not alone》

I've walked so long
I can't remember-where was my home
Their distance faces fade away
I'm always on my own
I can show a smile
It's not hard to do
I can have the strength to go on
But sometime I wanna let go of everything

When thoughtfuiness is not their game
I teach by giving love
High mountain seems higher endlessly
When they're pebbles at your feet
And if you should still fall into despair
There is one thing left to believe
I lie in your heart always

Nothing is braver than honesty
My life is your faith in me

I'll be there when you need
You don't have to hide from me
What you are feeling now
I fill your soul

We will seek together destiny
Troubles have an end
We'll carry on hand in hand
You're not alone

People searching desperately outside themselves
Caught up in thinking of whatever helped
And I'd forgetten too that love exists inside
Me as in those I wanted from
I feel you now

I'll be there when you need
We will live together
Nothing is in our way
With trust in our soul

We will seek together destiny
Troubles have an end
We will carry on hand in hand
We won't forget we have each other
Never I

Love is in the hearts of all men
You're not alone

希望哪位文坛高手可以帮一下忙啦！感激不尽！（最好优美一点啦~）
请问哪位文采好的给个有诗意一点的翻译吧~不要用翻译机直译啦~

Answer 1

who
has
seen
the
wind?
是谁看见了风的身影？
barn
swallow
in
the
sky?
是谁看见了谷仓边的燕子翱翔与天际？
neither
I
nor
you
既不是我，也不是你
but
when
the
leaves
and
flowers
hand
trembling
但当花草树木的枝干在摇曳的时候
the
wind
is
passing
through
就是风经过的时候
pray
but
one
prayer
for
me,for
me
祈祷，就为我祈祷一次吧
think
but
one
thought
of
me
up
in
the
stars
思念，就在星星上思念一次我吧
the
morning
light
slips
清晨的路灯不再明亮
faint
and
gray
twixt
the
leaves
of
the
aspen,
白杨叶间隐隐透露出暗淡和灰沉
betwixt
the
cloud-bars
云层间隐隐透露出暗淡和灰沉
pray
but
one
prayer
for
me
twixt
thy
closed
lips
祈祷，就在紧闭的双唇间为我祈祷一次吧

Answer 2

当你回头 发现我在身后 为何那么感动？
但我已承诺 不管多久 都将你等候
你说过从前 每一个女孩 都只是陪你 一段路
那么你知不知道 我（和她们真的）不同（oh~）

当你强调 爱只是游戏 不肯付出真心
可透过挥霍 我却看见 伤痕累累的梦
远离人群后 又不愿孤独 还有什么话 说不出口
就请你相信我

（op）勇敢和诚实 然后信任
我用爱 充溢你的灵魂

I’ll be there when you need
用我所有的温柔
一颗心 一双手
再无所求

也许没有什么可以给你
可我不会离去
两个人如果一起走
就不再孤独

绝望的人们总是四处追寻 任何可能获得的救助
轻轻触碰你的手掌让你把我紧紧握住
渐渐恢复温度 （恋爱的温度）
I feel you now.

I’ll be there when you need
就在你的心口（不会再离开你）
想着我 相信我（真的可以期待）
别再颤抖

如果你肯与我彼此依赖
不怕任何困难
感受爱在我们之间
原谅此前命运的刁难 永远

爱是一辈子的相守
你并不孤独

Answer 3

“你不孤独”

我已经走这么久
我不记得，在那里是我的家
距离面临消失
我总是对我自己
我可以查看微笑
这不是很难做到
我可以有实力去
但是，有时我想放开一切

当thoughtfuiness不是他们的游戏
我教给爱
高山似乎更高不休
当他们打开鹅卵石在你的脚下
如果你仍然应该落入绝望
有一件事留给相信
我躺在你的心总是在

没有什么比诚实勇敢
我的生活是你相信我

我会的时候，你需要
你不必隐瞒我
你现在的感觉
填写你的灵魂

我们将寻求共同的命运
故障已结束
我们将继续携手共进
你并不孤单

外面的人拼命地寻找自己
陷入思考的任何帮助
和我想太多，爱forgetten内部存在
我在这些我想从
我觉得你现在

我会的时候，你需要
我们将一起生活
没有什么是我们的道路
与信任我们的灵魂

我们将寻求共同的命运
故障已结束
我们将继续携手共进
我们不会忘记我们彼此
从来没有我

爱是在心中的所有男人
你并不孤单

Answer 4

我已经走这么久
我不记得，在那里是我的家
距离面临消失
我总是对我自己
我可以查看微笑
这不是很难做到
我可以有实力去
但是，有时我想放开一切

当thoughtfuiness不是他们的游戏
我教给爱
高山似乎更高不休
当他们打开鹅卵石在你的脚下
如果你仍然应该落入绝望
有一件事留给相信
我躺在你的心总是在

没有什么比诚实勇敢
我的生活是你相信我

我会的时候，你需要
你不必隐瞒我
你现在的感觉
填写你的灵魂