Question

关于日语中“は”的用法

1、私の部屋に电话がありません
2、私の部屋には电话がありません
3、中国へ行きました
4、中国へは行きました
前两句的意思都是“我的房间没有电话”，后两句的意思是“我去了中国”，我想问的就是句中的这个“は”有什么作用，谢谢

Answer 1

你好，我想这么给你解释一下，不知道你能不能懂。

其实は这个助词，在日语中并不是一个标准的格助。人们都会以为は是主格助词，其实不是这样的，主格助词是が，而は是个提示助词。

表示提示主语，强调后面的部分，如果在汉语中，可以翻译成在主语上的“呢”。你可能不懂，请看我下面的解释：

1、私の部屋に电话がありません
我的屋子里没有电话。

2、私の部屋には电话がありません
我的屋子里呀，没有电话。

3、中国へ行きました
去中国了。

4、中国へは行きました
说起中国呢，（某人）已经去了呀。

这样你懂了吗？

Answer 2

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）

Answer 3

起强调作用的.
第一个,强调的是在"我的房间内"
第二个,强调的是"去中国".

Answer 4

是.
我的房间没有电话
我的房间是没有电话
我去了中国
我是去了中国

Answer 5

你去问问Japan（日本）人啊