Question

哪位英语高手可以帮忙翻译一下！谢谢啦！急急急

下午5：00销售部lvjing已经联系到客人，下午6：10客人将手机电池取走！并对酒店表示感谢

Answer 1

5:00 pm， lvjing in sales department has been linked to the guests。 6:10 pm ，guests will take away cell phone battery! And to express gratitude to the hotel

Answer 2

Lvjing from Marketing Department has connected with the guest at 5:00 pm. At 6:10 pm. the guest take away the mobile battery! He is gratitude for the hotel.

Answer 3

Lvjing in sales dept. had contacted the guest at 5pm. The guest took away his phone battery at 6:10pm & show his appreciation for our help.

Answer 4

Lv Jing whoes in sale department has contacted that customer at 5:00pm,and the customer took his phone battery at 6:10pm.The customer was indebted to the Hotel.

Answer 5

At 5 pm, Lvjing from Sales Department reached the customer. At 6:10 pm, the customer retrieved his cell battery. He appreciated what the hotel had done.