Question

David archuleta的Crush歌词翻译中英文的谢谢。

Answer 1

Tata Young - Crush On You 迷恋着你

I wish upon a star Wanna be right where you are
我向星星祈求，希望能伴你左右
You set my world on fire Babe I got a crush on you
你点燃了我的世界，宝贝，我迷恋著你
I wish upon a star Can't you see how right we are
我向星星祈求，难道你不觉得我们很合适吗
We should be together Babe I got a crush on you
我们应该在一起，宝贝，我迷恋著你
I used to turn around and walk away
以前的我会转身走开
Never stopped to play Cause there was no attraction
从不曾停留玩耍，因为没有什麽可以吸引我
But in my heart you start to grow on me
但是你在我心裏开始滋长
Kind of suddenly So now I've changed direction
有点事出突然，所以我已改变方向
Knowing it might seems strange Love came over me
我知道这似乎有点奇怪，但爱情征服了我
Feeling the luck has changed Do you want me like I want you
我感觉到命运已经改变，你是否也像我需要你一样的需要我呢
(Chorus)
In this cold world where dreams are few
在这个冰冷的世界裏没有多少梦想
Baby I want you Is it to much to ask for
宝贝，我想要的是你。这算是过分的要求麽
I'll take you places where you never been
我会带你去你从未去过的地方
If you just give in So babe it's now or never
只要你答应我的爱。宝贝，机会稍纵即逝
Knowing it might seems strangeLove came over me
我知道这似乎有点奇怪，但爱情征服了我
Feeling the luck has changed Do you want me like I want you
我感觉到命运已经改变，你是否也像我需要你一样的需要我呢
(Chorus)
Me and you you and me. Living a life in harmony
我和你，你和我，我们和谐生活
It's magic (magic) babe I've got a crush on you
这是个魔力，宝贝，我迷恋著你
So if you feel the way I do Would you fancy to
如果你也有这种感觉，能否和我并肩
To take a ride beside me
并肩前行

追问

不是她的

追答

I hang up the phone tonight今晚我挂掉电话
Something happened for the first time事情就这样第一次发生
Deep inside在内心深处
It was a rush, what a rush这是一种冲动，一种美好的冲动
'Cause the possibility因为有可能
That you would ever feel the same way about me你会对我有同样的感觉
It's just too much, just too much是很有可能，是很有可能
Why do I keep running from the truth为什么我要逃避事实
All I ever think about is you我所想的只有你
You got me hypnotized, so mesmerized你使我着迷，如此入迷
And I just got to know而我也是刚刚才知道
Do you ever think你是否想过
When you're all alone当你孤独一人
All that we can be我们所能做的
Where this thing can go就是任凭这冲动驱使
Am I crazy or falling in love我是疯了还是堕入爱河
Is it really just another crush这是不是真的只是另一次冲动
Do you catch a breath你是否能呼吸
When I look at you当我望着你时
Are you holding back你是否在抑制自己
Like the way I do就像我所做的那样

Answer 2

歌名：Crush
演唱：David Archuleta
词曲：Jess Cates, David Hodges, Emanuel Kiriakou
制作：Emanuel Kiriakou
所属专辑：David Archuleta
发行时间：2008-08-12
发行公司：JIVE Records

中英歌词：
I hung up the phone tonight,
今晚挂上电话后
something happened for the first time, deep inside
心底有种前所未有的悸动
It was a rush, what a rush
波涛汹涌
Cause the possibility that you would ever
因为你可能对我
Feel the same way about me
也有同样的感觉
It's just too much, just too much
超乎我想象的结果
Why do I keep running from the truth
为何我不敢面对事实
All I ever do is think about you
满脑都是你的影子
You got me hypnotized, so mesmerized,
你使我神魂颠倒，如此着迷
and I just got to know
而我也是刚刚才意识到
Do you ever think, when you're all alone
你是否想过，当你孤独一人
All that we can be, Where this thing can go
我们所能做的，就是放手让这段关系顺其自然发展
Am I crazy or falling in love
我是失去理智还是堕入爱河
Is it really just another crush
这是真爱或是一时意乱情迷
Do you catch a breath, when I look at you
当我对你含情脉脉，你是否感到无法喘息
Are you holding back, like the way I do
你是否也在逃避这感觉，和我一样却步
Cause I'm tryin, tryin to walk away
因为我也曾试着逃避，就此抽身离去
But I know this crush ain't goin away, goin away
但我知道这心动的感觉不会退去
Has it ever crossed your mind when we were hanging
你是否想象过这种场景
Spending time girl, are we just friends
我俩携手共度时光，女孩 我们之间只是单纯友情
Is there more, is there more
还是朋友之上，更加亲密的关系
See it's a chance we've gotta take
我们应该把握机会
Cause I believe we can make this into
因为我相信我们能使我们的关系萌芽
Something that will last forever, forever
让它持续到天长地久
Do you ever think, when you're all alone
你是否想过，当你孤独一人
All that we can be, Where this thing can go
我们所能做的，就是放手让这段关系顺其自然发展
Am I crazy or falling in love
我是失去理智还是堕入爱河
Is it really just another crush
这是真爱或是一时意乱情迷
Do you catch a breath, when I look at you
当我对你含情脉脉，你是否感到无法喘息
Are you holding back, like the way I do
你是否也在逃避这感觉，和我一样却步
Cause I'm tryin, tryin to walk away
因为我也曾试着逃避，就此抽身离去
But I know this crush ain't goin away, goin away
但我知道这心动的感觉不会退去
Why do I keep running from the truth
为何我不敢面对事实
All I ever think about is you
满脑都是你的影子
You got me hypnotized, so mesmerized
你使我神魂颠倒，如此着迷
And I just got to know
而我也是刚刚才意识到
Do you ever think, when you're all alone
你是否想过，当你孤独一人
All that we can be, Where this thing can go
我们所能做的，就是放手让这段关系顺其自然发展
Am I crazy or falling in love
我是失去理智还是堕入爱河
Is it really just another crush
这是真爱或是一时意乱情迷
Do you catch a breath, when I look at you
当我对你含情脉脉，你是否感到无法喘息
Are you holding back, like the way I do
你是否也在逃避这感觉，和我一样却步
Cause I'm tryin, tryin to walk away
因为我也曾试着逃避，就此抽身离去
But I know this crush ain't goin away, goin away
但我知道这心动的感觉不会退去