Question

短篇英语作文

我曾经对大学十分的向往，我曾经天真的以为到了大学就不需再为考试所烦恼，不需要再去辛苦的学习，每天可以有很多很多的时间去做自己喜欢做的事情。可是到了大学之后才发现，大学没有我想象的那么美好，我现在每天都在被各种各样的事情所烦恼，大学的生活没有我想象中的那么美好，感觉更多的是恐慌和颓废，我害怕被别人独立，我害怕我被学校降级。我不知道我一个蒙古族的学生来到这个纯汉化的城市和学校是不是一个正确的选择，我只知道我现在过的很不快乐，这并不是我想要的大学生活
帮忙翻译成英语。。谢谢，希望可以使自己翻译的，不要软件翻译的

Answer 1

我曾经对大学十分的向往，我曾经天真的以为到了大学就不需再为考试所烦恼，不需要再去辛苦的学习，每天可以有很多很多的时间去做自己喜欢做的事情。可是到了大学之后才发现，大学没有我想象的那么美好，我现在每天都在被各种各样的事情所烦恼，大学的生活没有我想象中的那么美好，感觉更多的是恐慌和颓废，我害怕被别人独立，我害怕我被学校降级。我不知道我一个蒙古族的学生来到这个纯汉化的城市和学校是不是一个正确的选择，我只知道我现在过的很不快乐，这并不是我想要的大学生活
I was very yearning for University, I was naive to think that the university will not need to worry for the exam, do not need to go to hard learning, can have a lot of time to do things you like to do every day. But after theUniversity found that university, I do not think so beautiful, I now every daybe a variety of things worry, university life is not our imagination of so good,the feeling is more panic and decadent, I am afraid of being independent,I'm afraid I was school degradation. I don't know if I'm a Mongolia nationalitystudents came to the pure Chinese city and the school is not a correct choice, I only know that now I am not happy, this is not I want to life in
采纳哦

追问

请问这是自己翻译的吗？不是软件吧？

追答

你觉得呢？ 你比较下两个回答好 就选谁 谢谢采纳

Answer 2

I was very yearning for University, I was naive to think that the university will not need to worry for the exam, do not need to go to hard learning, can have a lot of time to do things you like to do every day. But after the University found that university, I do not think so beautiful, I now every day be a variety of things worry, university life is not our imagination of so good, the feeling is more panic and decadent, I am afraid of being independent, I'm afraid I was school degradation. I don't know if I'm a Mongolia nationality students came to the pure Chinese city and the school is not a correct choice, I only know that now I am not happy, this is not I want to life in University

Answer 3

I was very yearning for University, I was naive to think that the university will not need to worry for the exam, do not need to go to hard learning, can havea lot of time to do things you like to do every day. But after the Universityfound that university, I do not think so beautiful, I now every day be a variety of things worry, university life is not our imagination of so good, the feeling is more panic and decadent, I am afraid of being independent, I'm afraid I wasschool degradation. I don't know if I'm a Mongolia nationality students came to the pure Chinese city and the school is not a correct choice, I only know that now I am not happy, this is not I want to life in University。

O(∩_∩)O谢谢！求采纳！（不知道翻译的好不好）

追问

额。。。好快啊，是自己翻译的吗？还是软件翻译啊？

追答

前半部分是自己翻译，后半部分是软件。