Question

求帮忙用英语翻译几句话

求翻译几句话，语法正确，不要从有道搬来的，尽量短小静悍！For Example：1我们那里有非常出名的白切鸡，豆腐，李子等美味的食物，而你们有十分特色的鱼，这些都是非常特别的食物.2我们城市有非常出名的广东飘饰还有南玉雕刻，这些都是十分宝贵的文化精神财富。3你们城市有哪些特别的传统文化呢？4我们的城市是全国著名的石化基地，而你们的城市却是十分有名石头开采加工地。

Answer 1

1我们那里有非常出名的白切鸡，豆腐，李子等美味的食物，而你们有十分特色的鱼，这些都是非常特别的食物.
1 We have a very famous baiqie chicken, tofu, plums and other delicious foods.
while your place have a very distinctive fish, these are very special food.

2我们城市有非常出名的广东飘饰还有南玉雕刻，这些都是十分宝贵的文化精神财富。

2 Our city has a very famous Guangdong floating ornaments and southern jade
carving, these are very valuable cultural
wealth.

3你们城市有哪些特别的传统文化呢？

3 What are the special traditional culture in your city?

4我们的城市是全国著名的石化基地，而你们的城市却是十分有名石头开采加工地
4 Our city is famous for its petrochemical base, while your city is well known because of the stone mining and processing basis.

追问

修改一下麻烦再帮我翻译一下，翻译好了马上采纳，谢谢。1（我们的城市是近代才建成的石油化工基地而云浮开采石头和种植竹子的历史十分悠久。）2（传统和饮食是很好的观点但是怎么样通过历史来比较两座不同的城市）3（历史传统和饮食传统是我们非常宝贵的文化财富，我们应该加以传承和保护。）