Question

yesterday歌词翻译

Answer 1

Yesterday (Lennon/McCartney) 翻译：me Yesterday, all my troubles seemed so far away 昨天，所有的忧伤似乎都已走远， Now it looks as though they're here to stay 但是现在他们仍然徘徊在我身边， Oh, I believe in yesterday. 哦，我的昨天！ Suddenly, There's a shadow hanging over me. 突然间，天空变得黯淡。 I'm not half the man I used to be, 我已经不再是那个从前， Oh, yesterday came suddenly. 哦，昨天啊，你来得太突然！ Why she had to go I don't know she wouldn't say. 我不知道她为何要走，她也从未明言。 I said something wrong, now I long for yesterday. 我一定说错了些什么，以致昨天让我如此留恋。 Yesterday, love was such an easy game to play. 昨天，爱情就像游戏一样贪玩， Now I need a place to hide away. 现在，我需一个可以流泪的空间， Oh, I believe in yesterday. 哦，我的昨天！ Why she had to go I don't know she wouldn't say. 我不知道她为何要走，她也从未明言。 I said something wrong, now I long for yesterday. 我一定说错了些什么，以致昨天让我如此留恋。 Yesterday, love was such an easy game to play. 昨天，爱情就像游戏一样贪玩， Now I need a place to hide away. 现在，我需一个可以流泪的空间， Oh, I believe in yesterday. 哦，我的昨天！ Mm mm mm mm mm. Mm mm mm mm mm。

采纳哦