Question

i miss you and i can't miss you.什么意思

Answer 1

i miss you and i can't miss you.意思是：我不能失去你，我想念你。（回心转意了）
i miss you but i can't miss you.意思是：我失去了你，但我不想念你。（分道扬镳了）
and和but决定句中两个miss的意思。
具体的还要看上下句子的意思和语境。

Answer 2

i miss you and i can't miss you.的中文翻译
i miss you and i can't miss you.
我想念你，我不能想念你。

Answer 3

i miss you and i can't miss you.
我想你，不能错过你。
miss不仅有想念的意思，还有错过的意思。

Answer 4

I miss you and i can't miss you.
可能想表达的意思：我想你，不能错过你。

可是，后面那个miss用的不对吧？不是应该用lose？

Answer 5

i miss you and i can't miss you
我想你，我不能错过你。