Question

请翻译以下内容？

DISCLAIMER: The information in this Material Safety Data Sheet (MSDS) is believed to be correct as of the date issued. 3M MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE. User is responsible for determining whether the 3M product is fit for a particular purpose and suitable for user's method of use or application. Given the variety of factors that can affect the use and application of a 3M product, some of which are uniquely within the user's knowledge and control, it is essential that the user evaluate the 3M product to determine whether it is fit for a particular purpose and suitable for user's method of use or application.

Answer 1

免责声明：在这个信息材料安全数据表（材料）被认为是正确的日期印发。 3M公司不作任何担保，明示或暗示，包括但不限于任何暗示的适销性或针对特定用途的适用性或课程的性能和使用的贸易。用户负责确定是否3M公司的产品是适合于某一特定用途，适合用户的使用方法或应用程序。鉴于各种因素，可以影响到使用和应用的3M公司的产品，其中有一些独特的用户的知识和控制，至关重要的是，用户评价3M公司的产品，以确定它是否适合于某一特定用途和适合用户的使用方法或应用程序

Answer 2

因为我们还没收到越南和印尼方面的货物检验报告,所以,在货物检验总结报告中请在箱规中注明箱重