Question

帮忙翻译一下这首歌曲里的韩语词

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라 너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라 그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네

不要回头 离开吧 不要找我 活下去 因为曾爱过你 没有后悔 所以带走美好的回忆 还可以忍受 你要幸福啊 一天一天变的麻木

----

比如说“떠나가”是“离开吧”，这样，
然后，“하루하루” 是“一天一天”
请将上面的句子里的词，都翻译一下，每个都具体是什么意思

比如哪个词的词性也请注上，还有变形……

Answer 1

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라 너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라 그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해 넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네

不要回头 离开吧 不要找我 活下去 因为曾爱过你 没有后悔 所以带走美好的回忆 还可以忍受 你要幸福啊 一天一天变的麻木

注：（V)动词，(A)形容词，(N)名词

돌아보다(V)-回头看
지 말다-语法，不要干。。。
-고-语法，并列连词
떠나가다(V)-离开
아/어/해라-语法，命令语气（非敬语形式）
또-副词，“又”
나--我는-助词
찾다(V)-找
살아가다(V)-活下去
너你-를-助词
사랑하다(V)-爱
았/었/했다-语法，过去时态
후회(N)없다(A)-不后悔
좋다(A)-好（的）
았/었던-语法，以前干的。。。后面接名词
기억(N)-记忆
-만 接在名词之后，“只有，唯有'
가져가다(V)-带走
그럭저럭-副词，凑合着，将就着
참다(V)-忍耐
아/어보다-语法，试着做某事。。。
-(으)ㄹ만 하다.语法，只是做（干）。。。
견뎌내다(V)-经的起，受得起
넌-"너는"的缩写
그렇다-那样（在歌词里变成”그럴수록“）
-（으)ㄹ 수록 -语法，越。。。越。。。
행복하다(A)-幸福
아/어/해야 되다-语法，应该要。。。
하루하루(N)-一天一天
무디다(A)-麻木
아/어/해지다-语法，前面只接形容词，“变得怎么样。。。。”
-네(요)语法，表示感叹语气！~

应该解释得比较清楚了吧！~哎！~如果楼主可以给分就好了呢！~~呵呵

Answer 2

돌아보지
말고
떠나가라
또
나를
찾지
말고
살아가라
너를
사랑했기에
후회
없기에
좋았던
기억만
가져가라
그럭저럭
참아볼만해
그럭저럭
견뎌낼만해
넌
그럴수록
행복해야되
하루하루
무뎌져가네
不要回头
离开吧
不要找我
活下去
因为曾爱过你
没有后悔
所以带走美好的回忆
还可以忍受
你要幸福啊
一天一天变的麻木
注:(V)动词，(A)形容词，(N)名词
돌아보다(V)-回头看
지
말다-语法，不要干。。。
-고-语法，并列连词
떠나가다(V)-离开
아/어/해라-语法，命令语气(非敬语形式)
또-副词，“又”
나--我는-助词
찾다(V)-找
살아가다(V)-活下去
너你-를-助词
사랑하다(V)-爱
았/었/했다-语法，过去时态
후회(N)없다(A)-不后悔
좋다(A)-好(的)
았/었던-语法，以前干的。。。后面接名词
기억(N)-记忆
-만
接在名词之后，“只有，唯有'
가져가다(V)-带走
그럭저럭-副词，凑合着，将就着
참다(V)-忍耐
아/어보다-语法，试着做某事。。。
-(으)ㄹ만
하다.语法，只是做(干)。。。
견뎌내다(V)-经的起，受得起
넌-"너는"的缩写
그렇다-那样(在歌词里变成”그럴수록“)
-(으)ㄹ
수록
-语法，越。。。越。。。
행복하다(A)-幸福
아/어/해야
되다-语法，应该要。。。
하루하루(N)-一天一天
무디다(A)-麻木
아/어/해지다-语法，前面只接形容词，“变得怎么样。。。。”
-네(요)语法，表示感叹语气!~
应该解释得比较清楚了吧!~哎!~如果楼主可以给分就好了呢!~~呵呵