Question

Is there another day when you can come in?这是定语从句吗？

Is there another day when you can come in?这是定语从句吗？when怎么翻译？

Answer 1

这句话本身是一个一般疑问句，因为是is开头的 答案是yes or no类型。其中“when you can come in”这一部分是一个定语从句。这个从句整体做前面的名词“day”的定语。

when不用单独翻译，因为when的作用是引导定语从句修饰day，表示时间上一个更具体的说明，即 你可以进来的一天。前面问有没有另一个这样的一天。

如果是修饰其他名词的定语从句，这个when就要相应替换成对应的名词类型。比如如果被修饰的名词是一个地点，这个when就要替换成where。如果是一个人或者人称，则需要用who或者whom（作宾语的时候）。如果是一个具体的事物或者抽象的概念，常见的是which和that。

Answer 2

没错，是定语从句。要点如下：
1. when引导的定语从句，修饰前面的时间名词day，when在定语从句中充当时间状语。
2. 整句意思是，还有你能来的另外一天时间吗？

Answer 3

你好，很高兴可以来为你解答一下哦：这句话是定语从句，when you can come 这句是个定语从句，这句整体作day的定语，when引导定语从句修饰day 。这句翻译为还有你能来的另外一天吗？有没有另一个这样的一天？希望以上我的回答可以对你有所帮助唷！！！

Answer 4

是when引导的定语从句。
Is there another day when you can come in?
你哪天还能来？
望采纳

Answer 5

肯定不是定语从句，when引导的一般都是状语从句，时间状语从句，
“当....时候”
有没有其他某天你进来过？
有没有另外某天你能进来的时候？