Question

英语小说怎么读

Answer 1

读英语书时需要注意，千万不要读中译本，否则会失去继续阅读英语原版的兴趣；也不要购买中英文对照的，否则很容易直接看中文。建议购买英语原版。

如你英语水平较弱，可从外研社“书虫”系列开始，中学生都能读懂。最后可以过渡到英语原版，刚开始可以读一些较为简单的作品，之后由易入难。

在读英语小说时切勿查字典。

有些同学读小说时逢生词必查，再抄写十遍记下三个意思，这就变成了英语精读课程，而非泛读小说。

如此一来，你读了几页之后就会感觉颇为无聊，兴致索然，再也无法读下去。

读小说要泛读，我们要有意识地培养兴趣，对小说内容似懂非懂即可，重点是自己感觉有意思。如果你因无法理解某个词汇，而影响了对全书的理解，可以偶尔查一下，切勿逢词必查，顺便可以培养根据上下文猜测词义的重要阅读能力。很多词汇多见几次，自然可以猜出大概意思。设想一下，我们现在读一本中文小说，遇到不认识的字词，也不会逢词必查。有时候，似懂非懂很重要。

其实，读小说可以说是学好英语最好的方法之一，比终日背单词、抠语法、做题目强上一百倍。如果你养成一个良好习惯，每周甚至每月读一本自己最喜欢的英语读物，何愁英语学不好！

很多同学感觉英语名著枯燥乏味，我有个好方法，可以先找同名电影或电视剧看看，之后就会有兴趣读原著了。几乎所有的英语文学名著都曾一次或多次被改编成影视作品。我自己就是先看完“哈利·波特”系列、“指环王”系列、“霍比特人”系列、“星球大战”系列电影之后，才兴致勃勃地购买了英文原著。