李白行路难(其一)原文和翻译
李白行路难(其一)原文和翻译如下：
一、行路难（其一）原文。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
二、行路难（其一）翻译。
金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴。但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪却冻封了河川；要登太行，但风雪堆满了山，把山给封住了。
当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓；伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边。行路难啊，行路难！岔路何其多，我的路在何处？总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
三、创作背景。
公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
李白简介：
李白是唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。他的诗歌风格豪放奔放，想象丰富，语言生动，表达了他对自由、理想、友情、爱国等主题的热情和感慨。他的诗歌对后世影响深远，被誉为中国古典诗歌的典范之一。
李白的生平经历十分传奇。他游历了全国各地，结交了许多文人墨客，如孟浩然、高适、王维、岑参等。他曾经得到过唐玄宗李隆基的赏识，担任过翰林学士，但因为不喜欢朝廷生活而辞职回乡。后来又因为卷入永王之乱而被流放夜郎（今贵州省）。
李白的作品有《李太白集》传世，共收录了他的诗歌千余首，其中有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等脍炙人口的名篇。他所创造的歌行体和七绝体，在形式和内容上都有很大的创新和突破。他对中国古典诗歌的发展和传播做出了巨大的贡献。
