Question

好久不见英文

Answer 1

“好久不见”的英文为：Long time no see.
其他说法：
1.I haven’t seen you for a long time.
好久没见。
2.How have you been?
最近过得怎么样？
3.How’s everything going?
最近过得还好吗？
4.What’s happening?
在忙什么？
5.What have you been up to?
最近都忙些什么？
6.It’s really nice to see you again.
再见到你真高兴！
7.What keeps you so busy lately?
你最近怎么这样忙？
8.What’s up?
近来可好？
9.What’s going on?
一切都好吗？
10.It’s been a long time. How are things treating you?
好久不见。你怎么样？
双语例句：
1、Susan，好久不见了。
Susan. Long time no see.
2、你好，我心爱的计算机，好久不见了！
Hello, my beloved computer, long time no see!
3、好久不见。
Haven't seen you for a long time.
4、L：你好，张婷。好久不见了，一切都好吗？
L: Hello,Zhang Ting.Long time no see.How are things gong?
5、好久不见了。
It's been a long time.20.
6、I haven’t seen you for ages！好久不见！/很久不见了！
7、他指出，这种语言思维方式导致出现了诸如“long time no see（好久不见）”这样的表达，这个按中文字面意思翻译的句子经成为英语口语中常用句。
He pointed out that this linguistic mentality helped create such expressions as'long time no see,'a word-for-word translation of a Chinese expression that became a mainstay of spoken English.