Question

请帮我翻译一下这段英文自我介绍

Hello, my name is VINSON. This is really a great honor to have this opportunity. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old，born in Liaoning province, Shenyang City. In the past years, I spent most of my time on other hotels. Besides, I have satyed in guangzhou for studying at a 5 star hotel, which really showed our professional advantages. At that time through which I got a deep understanding of English for application. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my friends about almost everything. My favorite pastime is to play netgame. From life at school, I learn how to balance work and entertainment.I have a few glorious memories on my life. That is my pride...

Answer 1

大家好，我名叫魏森。能拥有这次机会我感到万分的荣幸。现在我将简单的介绍一下我自己。26岁的我出生在辽宁沈阳。在过去的几年，我把我大部分的时间投入到了其他的酒店。另外，我曾在广州一家5星级的酒店实习，这充分展示了我们的专业优势。在那期间我深刻地掌握了如何用英语来求职。我猜测你（们）也许好奇我为什么选择这个职业。我想告诉你（们）的是这个职业是我一生所追求的梦想。如果我能在这里工作，我将加倍努力。至于我的性格，我不能太好的描摹出来，但是我知道我非常的乐观和自信。有时我喜欢独处，看看书听听音乐，但是我不孤独，因为我喜欢与我的朋友们谈天说地。我最喜欢的消遣方式是网络游戏。在读书的日子里，我学会了怎样在工作与娱乐寻找平衡点。我在我的人生中有一些十分光荣的记忆，那是我的骄傲。

你是要面试吗？祝你成功！(*^__^*) ……不过有个小建议，你这篇文章用了太多的我怎么怎么样，不是太好。可以试着用被动句等一些高级的句型。
如果只是找了一篇文章要翻译的话，那么我希望我能够帮助到你！O(∩_∩)O~

Answer 2

大家好、我叫微森、真的很荣幸拥有这样一个机会、现在我会简短的向大家介绍一下自己、我26岁、来自辽宁省、沈阳、在过去的一些年里、我通常把大部分时间花费在其他的饭店里、除此之外、我还在广州的五星级宾馆工作过、真的发挥了我专业的长处、同时、更加深了我对用英语求职的理解、我想你一定对我为何选择这个工作感到好奇、我很高兴的告诉你这个工作是我一生的梦想、如果我可以在这工作、我会努力的。至于我的个性、我说不好、但我明白我很乐观、自信、有时我更喜欢一个人呆着、读书、听音乐、但我不寂寞、因为我喜欢和朋友谈论任何事物、我最喜欢的消遣是玩网球、从学生时代、我会如果均衡工作和娱乐、在我生命里、我有一些辉煌的回忆、这是我的骄傲

Answer 3

上面一看就是软件翻译的

你好，我叫文森，给我这样的机会倍感荣幸。现在我来简单地介绍一下自己。我26岁，生于辽宁省沈阳市。近年来我花了我大部分的时间去从事其他的酒店。此外，我呆在广州的一家5星级酒店学习，这确实表明我们的专业优势。在那个时候，我通过了深刻理解英语的应用。我想你可能有兴趣在我为什么选择这个工作。我要告诉你，这个工作是我一生的目标。如果我能在这里工作，我将努力工作。至于我的性格，我不知道如何来描述它，但我知道我很乐观和自信。有时候，我宁愿单独住宿，读书和听音乐，但我不寂寞，因为我喜欢与朋友聊天约几乎一切。我最喜爱的消遣是发挥网上游戏 。生活在学校里，我学习如何平衡工作和娱乐.我的生活中有几个光荣的回忆。这是我的骄傲...

Answer 4

您好，我的名字是文森。这确实是一个伟大的荣誉有这个机会。现在我将简要地介绍一下自己。我26岁，出生在辽宁省沉阳市。在过去几年里，我花了我大部分的时间去从事其他的酒店。此外，我呆在广州的一家5星级酒店学习，这确实表明我们的专业优势。在那个时候，我通过了深刻理解英语的应用。我想你可能有兴趣在我为什么选择这个工作。我要告诉你，这个工作是我一生的目标。如果我能在这里工作，我将努力工作。至于我的性格，我不知道如何来描述它，但我知道我很乐观和自信。有时候，我宁愿单独住宿，读书和听音乐，但我不寂寞，因为我喜欢与朋友聊天约几乎一切。我最喜爱的消遣是发挥网上游戏 。生活在学校里，我学习如何平衡工作和娱乐.我的生活中有几个光荣的回忆。这是我的骄傲...

Answer 5

Hello, my name is VINSON. This is
really a great honor to have this opportunity. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old，born
in Liaoning province, Shenyang City. In the past years, I spent most of my time on other hotels. Besides, I have satyed
in guangzhou for studying at a 5 star hotel, which really showed our professional advantages. At that time through which I got a deep understanding of English for application. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay
alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my friends about almost everything. My favorite pastime is to play netgame. From life at school, I learn how to balance work and entertainment.I have a few glorious memories on my life. That is my pride...
你好,我叫文森.真的很荣幸可以获得这个机会.现在我简短介绍一下我自己,今年26岁,生于辽宁省沈阳市.去年,我大部份时间都从事在其它酒店业.除此之外,我在广州学习5年的酒店业足以表明专业优势.并在那时候深刻了解英语的运用.这表明我为什么感兴趣于这份工作.这份工作可以说是我一生的目标.如果有幸成为贵司一员,我一定会为贵公司尽效力.我的性格友善,乐观,自信.有时我喜欢独居,阅读和听音乐.但我并不孤单相反我大部份时间喜欢和朋友聊天.我最大的消遣是打网游.在学校时学会平衡工作和娱乐.我最大的骄傲是我有好些美好的记忆.

Answer 6

您好,我的名字叫魏森.有这个机会确实是一个伟大的荣誉.现在我将简要介绍我自己.我26岁，出生在辽宁省沈阳市。在过去的几年中,我在其它饭店上花费了我大部分时间.此外,我在广州,在一个确实展示我们职业优势的5星级饭店中学习了一段时间.在那个时候，我深刻理解了英语的应用.我猜你可能对我为什么选择这工作感兴趣.我愿意告诉你：这个工作是我的毕生目标之一.如果我能在这里工作,我将努力学习.至于我的性格,我不知道该怎样描述它,但是我知道我是乐观自信的.有时我宁可单独住,阅读和听音乐,但是我并不寂寞，因为我喜欢和我的朋友闲聊所有东西.我最喜欢玩网络游戏.生活在学校我了解了怎样平衡工作和娱乐.关于我的生活我有一点光荣记忆.这是我的骄傲……