Question

问一个关于德语名词 性的问题

今天背了三个词 问题如下
Das Bein -e Das Genick -e Der Finger -

1. 腿和脖子男女都有，所以是中性，但为什么手指是阳性？ 我无法理解？
类似的还有，德国人是如何将诸如电视机，窗户，电话等名词分性的？ 请熟悉德语语源的朋友谈谈。

2. 腿和脖子的复数都是加n, 但是手指的复数是不变，这又是为什么，这种毫无规律的变化，需要德语学习这都加几倍的记忆量，请知道的朋友谈谈

谢谢

Answer 1

1.
关于德语词性的问题，大多数德国人自己都说不出来什么道理，很多只是一种习惯，比如der Tisch桌子，der Mond月亮，das Buch书。但是，当你单词接触多了以后，就会发现一些规律。

比如说，手指der Finger，为什么是阳性，可能是因为它的词尾是-(e)r，很多这样的词都是阳性，比如表示人的der Lehrer，der Doktor。这类以-er结尾的词的复数形式很多是什么都不加的。
电视机有两个：der Fernseher，或者das Fernsehen，为什么第二个是中性，可以认为因为它是fernsehen动词的变体。

曾经有一个德国老师说，很多表示“美好的、大的、强的”词汇，都是阴性，这可能跟过去的母系社会中女性占主导地位有关系。比如die Sonne，die See(海，而不是湖)，die Welt，die Kraft。但是也不绝对。

2.
腿das Bein，复数是die Beine；脖子的一种说法是der Hals，复数是die Haelse；也不都是加n的。

刚开始学德语的时候很不习惯，因为比英语复杂得多。但是没办法这就是一种语言自己独特的现象，很多是习惯，也有一定的规律。当你慢慢掌握了这些不完全有效的规律以后，对德语就慢慢有感觉了。

Answer 2

就我所知德语名词的性和数确实没有严格的规律可言。当然，比如职业名词中男性为阳性，女性为阴性，这是比较容易的，其他的就只能见一个记一个了。复数也是差不多的情况，就算有一点规律也有更多的例外的。就我的经验看来这多合拼写有关，而非与词义有关。例如er结尾的就有很多单复同型或是复数加n的。

Answer 3

德语的阴阳中性并不是根据实际的情况,有时甚至出入很,譬如das Mädchen竟是中性！一部分是根据词尾决定的，有时复数的形式也有词尾决定，你可以买一本德语自学入门类教材，有的会给你总结出一些规律，虽然 例外很多．

Answer 4

其实 女孩 是 das 也没什么特别意外的 毕竟还是小孩 还没成 女的 呢吗！！呵呵
..不过.. 男孩嘛 就不知道为什么不是 das 了 呵呵

Answer 5

就是这样的，基本没有规律，以前我们老实说，德国的小孩子在小时候学词性的 时候也是很痛苦的 ，没办法的。
学多了就习惯了，背单词的时候一起背进去就好了。如果连这点都有困难，以后的性数格放在一起就更没办法搞了。

至于规律 还有有一些的 ，不过不是绝对的，比如 e结尾基本上是阴性，er结尾基本上是阳性，而且复数就是原型。像矿石等都是阳性。
借本德语基础的语法书来看 ，上面有归纳的。

最后还是说句 ，德语 肯定比 英语难，要学好只有努力~