跪求,哪位英语高人帮忙翻译下,着急啊

其中最引人瞩目的就是其代表作[雪国]。由于受到年幼阶段不幸身世的影响,川端具有强烈的不相信现实的虚无感。为了填补内心的寂寞,他养成了博览群书的习惯,这使他对日本古典文学产... 其中最引人瞩目的就是其代表作[雪国]。由于受到年幼阶段不幸身世的影响,川端具有强烈的不相信现实的虚无感。为了填补内心的寂寞,他养成了博览群书的习惯,这使他对日本古典文学产生了浓厚的兴趣, 并使他立足于日本古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统模式。【雪国】就是一篇具有日本传统文学特点的作品,其中受 俳句和【源氏物语】的影响是值得关注的。作为美的追求者,川端勇于他 探索,敢于创新,重视小说的艺术表现,因此其小说也具有鲜明的艺术审美特征。尤其从结构美,自然美,女性美等视角充分体现了川端文学的精髓——川端对美的创造,及其对日本传统美的 探索和继承
雪国是川端文学的代表作,而女性又是川端文学不可缺少的元素。女主人公驹子和叶子的形象,堪称川端文学的女性代表。成熟女性驹子无论在外表,生活方式,还是对待爱情的方式无不体现其“ 清洁”的特点。但是在面对岛村的“徒劳”,在特殊环境下成长起来的她与岛村的爱情是不可能长久的。单纯的而具有很强虚无感的叶子是绝对处女的代表人物,是川端神往的对象。她的非现实的美也因为其不可触碰的“出女性”而最终走向死亡。【雪国】所描写的这两个女性形象又着川端所追求的不同的美,但两个人都注定是悲惨命运的化身。
本人英语水平不高,偏偏论文还要翻译成英语,犯愁的,大家帮下忙把,本人分数不高凡是提供帮助的,我都很感谢大家
展开
匿名用户
2009-03-25
展开全部
My English proficiency is not high, but also thesis translated into English, worry, and help everyone忙把under, I is not high fraction of those who provide help, and I are very grateful to everyone
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式