我不去。 用日语怎么说?谢谢!

 我来答
tb1796226782
2019-12-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:868
展开全部

用日语如何表达“我不去”的意思:

敬体:用于下级对上级,晚辈对长辈,陌生人之间
男女通用:私(わたし)は行(い)きません。
女用:あたしは行(い)きません。
小男孩用:仆(ぼく)は行(い)きません。
成年男子:俺(おれ)は行(い)きません。
老人用:わしは行(い)きません。 

简体:用于平级之间,亲近的人之间
将所有的 行(い)きません 换为 行(い)かない

扩展资料:

日语和汉语的语法表达区别,汉语是主谓宾,日语是主宾谓。

日语,一字往往有训读和音读(接近汉语发音),一词多义情况较少。外来语一律用片假名表示,猛一看,还很难看懂 ,根据你的身份地位性别,使用的语法有很大不同。说的时候千万别错位了。不然是很不尊敬的。

汉语是一字多音,一词多义,搭配灵活没有敬语、自谦语一说,你听男人女人老人小孩说话,用的语法都一样,光听两个人说话,从语法上无法判断两个人的身份地位。当然语气会略微有点不同。

参考资料来源:百度百科-日语与汉语的区别

暨忆曼01d
推荐于2017-11-27 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:78.6万
展开全部
敬体:用于下级对上级,晚辈对长辈,陌生人之间
男女通用:私(わたし)は行(い)きません。
女用:あたしは行(い)きません。
小男孩用:仆(ぼく)は行(い)きません。
成年男子:俺(おれ)は行(い)きません。
老人用:わしは行(い)きません。
简体:用于平级之间,亲近的人之间
将所有的 行(い)きません 换为 行(い)かない
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xyz3210923
2009-03-20 · TA获得超过166个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:73.1万
展开全部
私は行きません,我不去。
私つもりはない ,我没有打算去。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-03-21
展开全部
ちょとぅ わたしはぃきません!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
单翼天使9225
2009-03-20 · TA获得超过3294个赞
知道小有建树答主
回答量:425
采纳率:0%
帮助的人:345万
展开全部
女:私は行きません。
男:仆は行かないよ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式